John Anealio — Angry Robot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Robot" de John Anealio.
Letra
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
The Angry Robot wasn’t always mad
He started out so happy but things went bad
Cause when he hooked up to the internet
What he saw there filled him with pained regret
He wanted to go on a killing spree
To rip the souls from meatbags and set them free
His Asimovian circuit wouldn’t let
Him kill just anyone he met
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
But angry as he was the robot knew
There was no violent thing that he could do
He learned about the Singularity
When chips & blood become one entity
The human system software is a mess
But the robot knew that with success
A robot/human hybrid he would be
And he could kill with equanimity
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
Tradução da letra
Robô furioso, a conspirar para derrubar toda a humanidade.
Robô furioso; pensamentos de Armagedom em sua mente
Não o olhes nos olhos, ele é um robô zangado.
O robô zangado nem sempre estava zangado.
Ele começou tão feliz, mas as coisas correram mal.
Porque quando ele se ligou à internet
O que ele viu lá encheu-o de arrependimento doloroso.
Ele queria fazer uma matança.
Para arrancar as almas dos sacos de carne e libertá-las
O seu circuito Asimoviano não deixou
Ele mata qualquer um que tenha conhecido.
Robô furioso, a conspirar para derrubar toda a humanidade.
Robô furioso; pensamentos de Armagedom em sua mente
Não o olhes nos olhos, ele é um robô zangado.
Mas zangado como ele era o robô sabia
Não havia nada violento que ele pudesse fazer.
Ele aprendeu sobre a singularidade.
Quando os chips & blood se tornam uma entidade
O software do sistema humano é uma confusão
Mas o robô sabia que com sucesso
Um robô / híbrido humano seria
E ele podia matar com equanimidade.
Robô furioso, a conspirar para derrubar toda a humanidade.
Robô furioso; pensamentos de Armagedom em sua mente
Não o olhes nos olhos, ele é um robô zangado.