John Andre Herrmann — Have an Olive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have an Olive" de John Andre Herrmann.
Letra
when I left myself esteem here
it seems I lost my points of view
the only things that I walked out with
are the things I learned from you
I learned to always share my feelings
I learned to always speak the truth
to be forthright in all of my dealings
I never practiced these with you
Now it feels there’s something missing and that something’s always there
and in the morning I wake up with the empty fact that you’re not here
You’re nowhere near me when I need you, you’re nowhere near me when I fall
but I will get myself together so I can learn to let you go
Right in front of me the sky is turning, it’s turning…
Tradução da letra
quando deixei a minha estima aqui
parece que perdi os meus pontos de vista.
as únicas coisas com que saí
são as coisas que aprendi contigo
Aprendi a partilhar sempre os meus sentimentos
Aprendi a dizer sempre a verdade
ser franco em todos os meus negócios
Nunca pratiquei isto contigo.
Agora parece que falta alguma coisa e que há sempre alguma coisa lá
e de manhã acordo com o facto vazio de que não estás aqui.
Não estás nem perto de mim quando preciso de ti, nem sequer estás perto de mim Quando eu caio.
mas vou recompor-me para poder aprender a deixar-te ir.
Mesmo à minha frente o céu está a girar, está a girar…