John Anderson — Twelve Bar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twelve Bar Blues" de John Anderson.
Letra
Well I’m lookin' for my woman, she slapped me in the face
She walked out on me, running towards that big rat race
I’ve searched a dozen places trying to find the one she’d choose
It’s a quarter past eleven, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Well I should be home a-thinkin', with my phone book and my chair
Let my fingers do the drinkin' call and ask if she’s been there
It would have saved me 30 dollars, Lord, saved the soles on my new shoes
Saved a half a pound of Tylenol and a gauge of the twelve bar blues
Well I counted on her lovin' and I tell it on my friends
Counted boys on all my fingers when I bent the two cents in
Askin' everybody and finally found someone who knew
She was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Since she was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Tradução da letra
Estou à procura da minha mulher, ela deu-me uma bofetada na cara.
Ela abandonou-me, a correr para aquela grande corrida de ratos.
Procurei uma dúzia de lugares à procura do que ela escolhesse.
São onze e um quarto, Senhor, e eu tenho os doze bar blues
Bem, eu devia estar em casa a pensar, com a minha lista telefónica e a minha cadeira.
Deixa que os meus dedos façam a chamada para beber e pergunta se ela esteve lá.
Ter-me-ia poupado 30 dólares, Senhor, ter-me-ia poupado as solas dos meus sapatos novos.
Economizei meio quilo de Tylenol e um medidor de doze bar blues.
Bem, eu contava com o amor dela e conto-O aos meus amigos.
Contei rapazes em todos os meus dedos quando dobrei os dois cêntimos
Perguntar a todos e finalmente encontrar alguém que soubesse
Ela estava no Clube 13, Senhor, e eu tenho os doze bar blues
Desde que ela estava no Clube 13, Senhor, e eu tenho os doze bar blues