John Anderson — Makin' Love and Makin' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makin' Love and Makin' Out" de John Anderson.
Letra
She had all the looks it takes to go with understanding ways
I was down and she was there to sympathize
She said, «Husbands need a friend when a wife don’t understand»
And all the while I got lost in her eyes
And then she held me in her arms but she never touched my heart
She called me darling but she never called my name
She gave me all she’s got and that was quite a lot
Makin' love and makin' out is not the same
When everything was said and done and still awake by morning sun
Lying there like the two of us belonged
Lord, I never said a word when she whispered and she stared
I was thinkin' of the one asleep at home
Then she held me in her arms but she never touched my heart
She called me darling but she never called my name
She gave me all she’s got and that was quite a lot
Makin' love and makin' out is not the same
No, makin' love and makin' out is not the same
Tradução da letra
Ela tinha todo o aspecto que era preciso para seguir caminhos compreensivos.
Eu estava em baixo e ela estava lá para simpatizar.
Ela disse: "Os maridos precisam de um amigo quando uma mulher não entende»
E todo o tempo perdi-me nos olhos dela
E depois segurou-me nos braços dela, mas nunca tocou no meu coração.
Ela chamou-me querida, mas nunca me chamou.
Ela deu - me tudo o que tinha e isso foi muito.
Fazer amor e curtir não é a mesma coisa
Quando tudo foi dito e feito e ainda acordado pelo sol da manhã
Ali deitado como se pertencêssemos
Senhor, eu nunca disse uma palavra quando ela sussurrou e ela olhou
Estava a pensar no que estava a dormir em casa.
Então ela segurou-me nos seus braços mas nunca tocou no meu coração
Ela chamou-me querida, mas nunca me chamou.
Ela deu - me tudo o que tinha e isso foi muito.
Fazer amor e curtir não é a mesma coisa
Não, fazer amor e curtir não é a mesma coisa.