John Anderson — Appalachian Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appalachian Blue" de John Anderson.
Letra
No matter where I go or what I do
You’re in my heart, Appalachian Blue, another day goes by
And they just shut down another Kentucky coal mine
A momma cries though her faith is strong
It’s hard to hold on for very long still she tries
It’s hard to hide her pain and sorrow
And she knows there’s hope as long as there’s a tomorrow
And the river flows but it can’t wash away her pride
Only heaven knows she’ll survive
You can hear it echo through the hollows
You can see it in the silver mist a-fallin'
Here’s to you my Kentucky grandmom that I never knew
Appalachian Blue
The hills were a-flame where the blue and gray
Were laid to rest in graves without names
Side by side where they fought and died
In such a cost too many sons were lost and a father cries
It’s hard to hide his pain and sorrow
But he knows there’s hope in the children of tomorrow
And the river flows but it can’t wash away
Those blood stained years only heaven knows we’ll survive
Can you hear it echo through the hollows
Can you see it in the silver leaves a-fallin'
Here’s to you my Kentucky granddad that I never knew
Appalachian Blue
Oh, here’s to you, Appalachian Blue
Tradução da letra
Não importa para onde eu vá ou o que eu faça
Estás no meu coração, azul Apalaches, mais um dia passa
E acabaram de fechar outra mina de carvão de Kentucky.
Uma mãe chora embora a sua fé seja forte
É difícil aguentar por muito tempo. ela ainda tenta.
É difícil esconder a sua dor e tristeza
E ela sabe que há esperança desde que haja um amanhã
E o rio corre, mas não pode lavar o orgulho dela.
Só Deus sabe que ela sobreviverá.
Você pode ouvi-lo ecoar através dos hollows
Podes vê-lo na névoa prateada a cair
Um brinde à minha avó do Kentucky que nunca conheci.
Azul Apalaches
As colinas eram uma chama onde o azul e cinzento
Foram enterrados em sepulturas sem nomes
Lado a lado onde lutaram e morreram
Em tal custo muitos filhos foram perdidos e um pai chora
É difícil esconder a sua dor e tristeza
Mas ele sabe que há esperança nos filhos do Amanhã.
E o rio corre, mas não pode desaparecer
Aqueles anos manchados de sangue só Deus sabe que sobreviveremos
Consegues ouvi-lo a ecoar pelos vales?
Pode vê-lo na prata deixa a cair
Um brinde ao meu avô de Kentucky que nunca conheci.
Azul Apalaches
À tua, Appalachian Blue.