Johannes Strate — Die Tür ist immer offen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Tür ist immer offen" de Johannes Strate.
Letra
Geht es dir gut, da wo du t?
Hast du gesucht?
Hast du was vermisst?
Sind die Flure lang und dunkel, oder trinkst du auf dein neues ich?
Bist du verloren, oder allein?
Gibt es noch etwas, das uns vereint?
Bist du noch manchmal in der Gegend und ich merke es einfach nicht?
Falls du jemals zurück kommst, die Tür ist immer offen!
Falls du jemals zurück kommst, werd ich darauf hoffen!
Falls du je wieder herkommst, die Tür ist immer offen!
Falls du jemals zurück kommst, werd ich darauf hoffen!
Denkst du an mich auf deinen reisen?
War es die Art oder die weise?
Unsere ewigen Gespräche, die mir immer noch so furchtbar fehlen…
Falls du jemals zurück kommst, die Tür ist immer offen!
Falls du jemals zurück kommst, werd ich darauf hoffen!
Falls du je wieder herkommst, die Tür ist immer offen!
Falls du jemals zurück kommst, werd ich darauf hoffen!
Denkst du an mich, wenn ich dich frag?
Kannst du mir sagen, woran es lag?
Macht es Sinn für mich zu warten, oder t du längst ein neuer Mensch?
Falls du jemals zurück kommst.,
Falls du je wieder herkommst…
Werd ich darauf hoffen…
Tradução da letra
Estás bem onde estás?
Estavas à procura?
Escapou-te alguma coisa?
Os corredores são longos e escuros, ou estás a beber ao teu novo eu?
Estás perdido ou sozinho?
Há mais alguma coisa que nos une?
Ainda estás na área às vezes e eu não reparo?
Se alguma vez voltares, a porta está sempre aberta!
Se alguma vez voltares, espero que sim!
Se alguma vez voltares, a porta está sempre aberta!
Se alguma vez voltares, espero que sim!
Pensas em mim nas tuas viagens?
Foi o caminho ou o caminho?
As nossas conversas eternas, que ainda sinto tanta falta…
Se alguma vez voltares, a porta está sempre aberta!
Se alguma vez voltares, espero que sim!
Se alguma vez voltares, a porta está sempre aberta!
Se alguma vez voltares, espero que sim!
Pensas em mim quando te peço?
Pode dizer-me o que foi?
Faz sentido para mim esperar, ou há muito que és uma nova pessoa?
Se alguma vez voltares.,
Se alguma vez voltares aqui…
Espero que sim.…