Johannes Oerding — Wenn es einen Gott gibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn es einen Gott gibt" de Johannes Oerding.
Letra
Wie lange wird es dauern
Bis etwas geschieht
Komm' endlich herunter
Sag' mir, was es neues gibt
Ich will nicht länger warten
Denn so langsam zählen Taten
Kann die Wolken nicht mehr sehen
Die vor meiner Sonne schimmern
Denn der graue Himmel
Macht alles nur noch schlimmer
Laþ' mich endlich ausreden
Verschone mich mit Ausreden
Jetzt, sofort und hier, komm zu mir
Wenn es einen Gott gibt
Der macht das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Warum kommt er nicht dann
Einfach runter
Und macht das alles gut wird
Das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Du kommst immer zu spät
Bist du vielleicht 'ne Frau
Irgend sowas muþ es sein
Ich weiþ es ganz genau
Ich will Dich für mich alleine
Wenn Du weiþt, was ich meine
Wie kannst Du nur so zusehen
Merkst Du nicht wie ich leide
Fühle mich als wäre
Ich aus Zucker oder Seide
Warum gibst Du mir kein Zeichen
Ich stelle alle Weichen
Jetzt, sofort und hier komm' zu mir
Wenn es einen Gott gibt
Der macht das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Warum kommt er nicht dann
Einfach runter
Und macht das alles gut wird
Das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Wenn es einen Gott gibt
Der macht das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Warum kommt er nicht dann
Einfach runter
Und macht das alles gut wird
Das alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Warum kommt er nicht dann
Einfach runter und dann
Setzen wir beide alles dran
Daþ alles wieder gut wird
Daþ alles wieder gut wird
Wenn es einen Gott gibt
Tradução da letra
Quanto tempo vai demorar?
Até que algo aconteça
Desce finalmente.
Diz-me, o que há de novo
Não quero esperar mais.
Pois tão lentamente contam as acções
Já não consigo ver as nuvens
Brilhando diante do meu sol
Para o céu cinzento
Piora tudo.
Deixa-me finalmente falar.
Poupa-me com desculpas.
Agora, agora e aqui, vem até mim
Se existe um Deus
Quem vai fazer com que tudo corra bem?
Se existe um Deus
Porque é que ele não vem?
Baixa-te.
E tudo isso será bom
Vai correr tudo bem.
Se existe um Deus
Vens sempre tarde demais.
Talvez sejas uma mulher.
Alguma coisa deve estar lá.
Eu sei exactamente.
Quero-te só para mim
Se é que me entendes.
Como podes ver assim?
Não vês como sofro?
Sinta - me como se eu fosse
Eu fiz de açúcar ou seda
Porque não me dás um sinal?
Eu faço todos os interruptores.
Agora, agora e aqui vem até mim
Se existe um Deus
Quem vai fazer com que tudo corra bem?
Se existe um Deus
Porque é que ele não vem?
Baixa-te.
E tudo isso será bom
Vai correr tudo bem.
Se existe um Deus
Se existe um Deus
Quem vai fazer com que tudo corra bem?
Se existe um Deus
Porque é que ele não vem?
Baixa-te.
E tudo isso será bom
Vai correr tudo bem.
Se existe um Deus
Porque é que ele não vem?
Só para baixo e depois
Vamos pôr tudo nele.
Que tudo vai ficar bem novamente
Que tudo vai ficar bem novamente
Se existe um Deus