Johannes Oerding — Wenn du lebst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn du lebst" de Johannes Oerding.
Letra
Ich kann kein' Puls mehr messen
Hast du dich selbst vergessen?
Und aus den Augen verloren
Nur wŸrde, kšnnte, hŠtte
Gedanken an der Kette
Das Herz im Eisfach erfroren
Das GefŸhl, dass es weitergeht
Dass Frieden in dir wohnt
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Dass dieser Kampf sich lohnt
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Wenn du lebst
Vielleicht nen Fehler machen
Und dann darŸber lachen
Und doch am Ende gewinnen
Dem Schicksal eins verpassen
Den alten Weg verlassen
Und ganz von vorne beginnen
Das GefŸhl das du bei der bist
Mit deiner Welt im Reinen
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Gemacht um frei zu sein
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Oh, wenn du lebst
Hey, de hey, hey-hey yeah
Das alles gibt es nur (das alles)
Wenn du lebst (du lebst, wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst (die tiefen SchlŠge Ÿberstehst)
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst (wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Ich kann dein' Puls jetzt messen
Du hast dich nicht vergessen
Du bist jetzt wie neu geboren
Tradução da letra
Já não consigo medir o pulso.
Esqueceste-te de ti?
E perdido de vista
Apenas faria, poderia, faria
Pensamentos na cadeia
O coração congelou no congelador.
A sensação de que continua
Que a paz habite em ti
Que te vejas a brilhar novamente
Que esta luta vale a pena
Tudo isto só é possível se
Quando você vive
Quando você vai além dos limites
As batidas profundas
Tudo isto só é possível se
Quando você vive
Quando saltas sobre sombras escuras
Hora de correr de novo
Quando você vive
Quando você vive
Talvez cometer um erro.
E depois riam-se disso.
E no entanto, no final, ganha
Miss destino um
Deixando o velho caminho
E começar tudo de novo
O sentimento que você está com o
Com o teu mundo puro
Que te vejas a brilhar novamente
Feito para ser livre
Tudo isto só é possível se
Quando você vive
E se ultrapassares os limites
As batidas profundas
Tudo isto só é possível se
Quando você vive
Quando saltas sobre sombras escuras
Hora de correr de novo
Quando você vive
Oh, se viveres
Hey, de hey, hey-hey yeah
Tudo o que existe)
Se você vive (você vive, se você vive))
E se ultrapassares os limites
As batidas profundas (as batidas profundas))
Tudo isto só é possível se
Se você vive (se você vive))
E quando saltares sobre sombras escuras
Hora de correr de novo
Quando você vive
Posso medir o teu pulso agora.
Você não se esqueceu
Você nasceu de novo agora