Johannes Oerding — Nie wieder Alkohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie wieder Alkohol" de Johannes Oerding.
Letra
Mir tut der Kopf doch noch von gestern weh
Ich kann echt nicht mehr so oft
Und außerdem muss ich mit ihr den Tatort sehen
Das waren meine letzten Worte
Naja, soweit ich mich erinnern kann
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, das hier endet mit nem großen
Dilemma
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir, fall auf die Knie und start'
das große Gejammer
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Wir treffen uns beim Italiener
Du weißt ja, heute ist ein besonderer Tag
Sei bitte pünktlich und zieh dich schick an Und frisch rasiert, weil ich das lieber mag
Das waren meine letzten Worte
Und immerhin bin ich auch losgefahren
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, dass ich nen richtig guten Grund
haben muss
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir und bettel Baby, mach nicht
wieder Schluss
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Nein nein nie wieder Alkohol
Ich hör auf damit
Komm heut früh nach Hause
Oh Baby, mach die Tür auf
Wo soll ich heute nach der schlafen?
Ich trinke nie wieder Alkohol
Die andern haben mich überredet
Komm schon, lass mich rein
Ich trinke nie wieder Alkohol, nein nein nein
Tradução da letra
A minha cabeça ainda dói desde ontem.
Eu realmente não posso muitas vezes
Além disso, tenho de ver a cena do crime com ela.
Essas foram as minhas últimas palavras.
Bem, tanto quanto me lembro
Porque a noite me engoliu
E só cuspir na luz novamente
E já no primeiro copo eu sabia que isso terminava aqui com NEM large
Dilema
E horas depois estou de pé à tua frente outra vez, de joelhos e começo.
o grande choro
Por favor, por favor, não fiques tão zangado comigo.
Desculpa pelo que fiz.
Eu sei que foi muito estúpido.
Por favor, por favor, olha para mim, mas não para que eu mude e te prometa
Nunca mais álcool
Não, Não, eu paro.
Encontramo-nos no Italiano.
Hoje é um dia especial.
Por favor, sê pontual e veste-te elegante e Rapado, porque eu prefiro isso.
Essas foram as minhas últimas palavras.
E pelo menos fui-me embora.
Porque a noite me engoliu
E só cuspir na luz novamente
E já no primeiro copo eu sabia que não tinha uma boa razão
deve ter
E horas mais tarde eu estou de novo na frente de você e suplicar bebê, não
terminar de novo
Por favor, por favor, não fiques tão zangado comigo.
Desculpa pelo que fiz.
Eu sei que foi muito estúpido.
Por favor, por favor, olha para mim, mas não para que eu mude e te prometa
Nunca mais álcool
Não, Não, eu paro.
Por favor, por favor, não fiques tão zangado comigo.
Desculpa pelo que fiz.
Eu sei que foi muito estúpido.
Por favor, por favor, olha para mim, mas não para que eu mude e te prometa
Nunca mais álcool
Não, Não, eu paro.
Não, nunca mais álcool.
Eu paro.
Vem para casa mais cedo hoje.
Oh querida, abre a porta
Onde devo dormir depois de hoje?
Nunca mais bebo álcool.
Os outros convenceram-me.
Vamos, deixa-me entrar.
Nunca mais bebo álcool.