Johannes Oerding — Attrappe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attrappe" de Johannes Oerding.
Letra
Da spielt 'ne Band, die macht mir richtig Angst
So wild und hart und laut, vielleicht sind das ja echte Punks
Sie schreien alles, alles raus
Sind so brutal und ehrlich und sehen fertig aus
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Die Frau an deiner Seite sieht unfassbar aus
'Nen Mund wie Angelina und auch sonst 'nen Augenschmaus
Und dann küsst sie sanft deinen Waschbrettbauch
Und sagt: «Hey Süßer, dass der nicht echt ist, seh' ich auch "
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Dir machen wir Mutanten Liebesschwüre, Gummitiere
Gartenzwerge, Butterberge
Alles nur Attrappe
Haselkerne, Megaperle, Wundepillen und die vielen fotogenen Emotionen
Alles nur, alles nur
Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Tradução da letra
Há uma banda a tocar, assusta-me mesmo.
Tão selvagens, duros e barulhentos, talvez sejam verdadeiros Punks.
Eles gritam tudo, tudo para fora
São tão brutais e honestos e parecem acabados
Isto é tudo apenas um boneco, meio selvagem
Talvez de borracha ou cartão
E frente a isso Nen decal
A mulher ao teu lado, parece incrível.
Uma boca como a Angelina e outros doces para os olhos
E depois ela beija gentilmente a tua barriga da tábua de lavar
E diz: "Querida, que isto não é real, eu também vejo "
Isto é tudo apenas um boneco, meio selvagem
Talvez de borracha ou cartão
E frente a isso Nen decal
Isto é tudo apenas um boneco, meio selvagem
Talvez de borracha ou cartão
E frente a isso Nen decal
Para ti, fazemos mutantes, votos de Amor, Animais de borracha.
Gnomos De Jardim, Montanhas De Manteiga
Tudo estúpido.
Nozes avelãs, mega pérola, comprimidos para feridas e as muitas emoções fotogénicas
Tudo só tudo
Totó, meio selvagem
Talvez de borracha ou cartão
E frente a isso Nen decal
Isto é tudo apenas um boneco, meio selvagem
Talvez de borracha ou cartão
E frente a isso Nen decal