Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band — Sit Dit Af letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sit Dit Af" de Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band.
Letra
Die ander dag toe voel ek lam
Ek wou 'n klein bietjie ontspan
En 'n boer maak 'n plan
Ek sit my tv-set toe aan
Jy sal nie glo wat ek sien
Daar op my tv screen
Dit was 'n nare gesig
Dit het my heeltemal ontwrig
Dit was 'n moerse klug
Dit was P.W. se gesig
En langs hom staan ou oom Pik, ja
Ooo, ek dog ek gaan verstik
Koor:
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Want dis 'n helse straf
Ek stap kombuis toe kry 'n bier
En skakel oor na TV4
O my $%&@ wat het ons hier
Wat my tv screen ontsier
Is daar nerens om te vlug
Van daai man se mooi gesig
Met sy vinger in die lug
Gaan hy my lewe net ontstig
En die programme in die lug
Sien jy net P.W. se gesig
Ek vat jou nou 'n wed
Al die bure het M-net!
Koor: X2
Woorde & musiek — Johannes Kerkorrel
Tradução da letra
No outro dia sinto Cordeiro
Ek queria um pouco de beetjie relax.
E um agricultor faz um plano
Senta-te no meu televisor.
Jy sal nie glo wat ek sien
Ali no meu ecrã de tv
Foi uma risada desagradável.
Isto deslocou-me todo.
Isto era um klug Kraut .
Este foi o P. W. Se gesig.
E pelo caminho, o teu tio Dick, sim.
Whoo, ek dog ek vai sufocar
Coro:
Senta-te, senta-te.)
Senta-te, senta-te.)
Senta-te, senta-te.)
Porque este é um castigo terrível.
♪ Ek step galley ♪
E orelha de melão depois da TV4
O meu $ % & @ o que é para nós aqui
O que o meu ecrã de tv ontsier
Não há para onde ir depressa demais?
Van Daai man se
Com o dedo mindinho na argola
♪ Go hy my lewe just desfigured ♪
E aquele programa no lug.
Sien jy net P. W. Se gesig
Aposto contigo.
Tudo isso abana a rede M!
Coro: X2
Woord & musiek-Johannes Kerkorrel