Johannes Kalpers — Ach, ich hab in meinem Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ach, ich hab in meinem Herzen" de Johannes Kalpers.
Letra
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken,
Und ich will immerzu an dich denken.
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz.
All' meine Jugendjahre
Ruft dieser Augenblick zurück
All, meine Wanderjahre
Erfüllt von Sehnsucht nach dem Glück
Ihr stolzen Träume so mancher Nacht
Ihr wisste mein Herz hat in der Fremde
An die Heimat nur gedacht.
Heimat an Dich allein gedacht
Einsam zu wandern
Wie fällt das doch so schwer
Ohne den andern
Bleibt jedes Leben leer
Glaub' an die Liebe
Vertraue dem Geschick
Schließ nur die Augen
Und baue auf das Glück
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Ja, mir ist mit einem Mal tief da drinnen
So ganz wundersam ums Herz.
All' meine Blumen will ich dir schenken
Und ich will immerzu an dich denken
Ach, ich hab' in meinem Herzen da innen
Einen wundersamen Schmerz
Tradução da letra
Oh, eu tenho no meu coração lá
Uma dor maravilhosa
Sim, eu estou lá com um tempo profundo
Tão maravilhoso à volta do coração.
Todas as minhas flores quero dar-te,
E quero pensar em ti o tempo todo.
Oh, eu tenho no meu coração lá
Uma dor maravilhosa.
Toda a minha adolescência
Este momento chama de volta
Todos os meus anos a vaguear
Cheio de desejo de felicidade
Os teus sonhos orgulhosos de muitas noites
Sabias que o meu coração estava no estrangeiro
Só pensei na pátria.
Em casa pensei em ti sozinho
Vaguear sozinho
Como é que isso é tão difícil?
Sem o outro
Toda a vida permanece vazia
Acredita no amor
Confia na habilidade
Fecha os olhos.
E construir a felicidade
Oh, eu tenho no meu coração lá
Uma dor maravilhosa
Sim, eu estou lá com um tempo profundo
Tão maravilhoso à volta do coração.
Todas as minhas flores quero dar-te
E quero sempre pensar em ti
Oh, eu tenho no meu coração lá
Uma dor maravilhosa