Johanne Blouin — J'veux d'la tendresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'veux d'la tendresse" de Johanne Blouin.
Letra
Aujourd’hui j’lance des S.O.S.
Et j’fous ma bouteille à la mer
Je cherche amour beaucoup d’tendresse
Câlin partout, beaucoup d’caresse
Ciel toujours bleu, bisous ça presse
Beaucoup d’beux jours et plus d’hiver
S’abstenir si pas d’gentillesse
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
J’revois encore dans les nuages
De grands bateaux, de paysages
Des formes longues, de grands plages
C'était mon seul livre d’images
J’cachais mes rêves dans mon cartable
Entre mes livres et mes crayons
Des mots d’amour sur toutes les pages
J’ai pas grandi, j’suis dans l’coton
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
Mais où ils sont ceux que j’attends
Depuis que j’mange plus de sucre d’orge
Quelque part avec des enfants
C’est p’t'être ça leur île aux trésors
J’voudrais voler vers le soleil
Avec tous ceux que j’aime qui m’aiment
Voler plus loin qu’le gris du ciel
Du côté où la vie est belle
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
D’la tendresse
Tradução da letra
Hoje vou lançar o S. O. S.
E vou deitar a minha garrafa no mar
Procuro amor, muita ternura.
Abraços por todo o lado, muitas carícias
Sky always blue, kisses it's pressing
Muitos dias bonitos e mais Inverno
Abstende-vos se não houver bondade
Ternura, ternura
Quero ternura
Eu quero o céu azul
Sempre, sempre
Quero filhos cheios.
Guitarras, canções de riso
Quero que nos amemos um ao outro.
Não quero magoar-me mais.
Vejo outra vez nas nuvens
Grandes barcos, paisagens
Formas longas, grandes praias
Era o meu único livro de fotografias.
Escondi os meus sonhos na minha mochila.
Entre os meus livros e os meus lápis
Palavras de amor em todas as páginas
Não cresci, estou no algodão.
Ternura, ternura
Quero ternura
Eu quero o céu azul
Sempre, sempre
Quero filhos cheios.
Guitarras, canções de riso
Quero que nos amemos um ao outro.
Não quero magoar-me mais.
Mas onde estão aqueles por quem estou à espera?
Já que como mais açúcar de cevada
Algures com crianças
Esta é a Ilha do Tesouro deles.
Eu gostaria de voar para o sol
Com todos aqueles que amo que me amam
Voa mais longe do que o cinzento do céu
No lado onde a vida é bela
Ternura, ternura
Quero ternura
Eu quero o céu azul
Sempre, sempre
Quero filhos cheios.
Guitarras, canções de riso
Quero que nos amemos um ao outro.
Não quero magoar-me mais.
De ternura