Johanna Warren — True Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Colors" de Johanna Warren.
Letra
I walked into the jaws of the lion.
She stalked under the belt of Orion.
We caught and disemboweled our disembodied prey.
She shot like a bottle rocket into the fray.
I crawled into the mouth of the river.
She called; her silver voices made me shiver.
We spoke; I posed, she painted my reflection.
I awoke without the faintest recollection.
Wherever you are, you’ll never get where you’re going
if you’re wound so tight.
Forget the duality of wrong and right.
Wherever you are, you’ll never get out alive
if you got no light.
You can’t see your true colors in black and white.
I fell into the arms of my father.
He knelt to kiss the shadow of his daughter.
I heard she, having taken quite a beating,
Found words true enough to bear repeating.
Tradução da letra
Entrei nas mandíbulas do leão.
Ela perseguiu sob o cinturão de Orion.
Apanhámos e estripámos a nossa presa desencarnada.
Ela atirou como um foguete de garrafa para a luta.
Rastejei até à foz do rio.
Ela ligou, as suas vozes de prata fizeram-me tremer.
Falámos, POSEI, ela pintou o meu reflexo.
Acordei sem a mínima lembrança.
Onde quer que estejas, nunca chegarás aonde vais.
se estás tão tenso.
Esqueça a dualidade do errado e do certo.
Onde quer que estejas, nunca sairás vivo.
se não tiveres luz.
Não consegues ver as tuas verdadeiras cores a preto e branco.
Caí nos braços do meu pai.
Ajoelhou-se para beijar a sombra da sua filha.
Ouvi-a, depois de ter levado uma Tareia.,
Encontrei palavras verdadeiras o suficiente para suportar repetir.