Johanna Kurkela — Yksinkertaista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yksinkertaista" de Johanna Kurkela.
Letra
Sä nousut varhain, et kaipaa unta
Mä hiivin taakses ja seuraan kuinka hääräilet
Itsekses, pidän kaikesta mitä teet
On hiukses sotkuiset, etsit tulta
Mä ruutupaidassas tuun sun viereen
Juttelet, mainitset, yöllä tuulet on kääntyneet
Niin yksinkertaista
Voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Näytät kiltiltä, tutkin tarkkaan
Sun pienet ilmeesi alkaa melkein liikuttaa
Muttet saa sitä nähdä, hymyilen vain
Jo tiedän ottaisin kaiken vastaan
Ne kiivaat vuodet ja heikon ruumiin
Vieläkin uskoisin olit juuri se mitä hain
Niin yksinkertaista
Voisin vain jäädä
Ja istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
Kuinka noin vieraan voi tuntee jo näin
Ois helppoo käydä kiistelemään
Lehdistä, paidoista ja lähekkäin ei harhailis ensinkään
Niin yksinkertaista voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Tradução da letra
Se te levantares cedo, não precisas de dormir.
Vou esgueirar-me atrás de TI e seguir-te por aí.
Sozinho, gosto de tudo o que fazes
É uma confusão de cabelo, estás à procura de fogo.
Estarei ao teu lado com a minha camisa xadrez.
Você fala, você menciona, à noite o vento mudou
Simples
Eu podia apenas ouvir
Sentado no parapeito da janela
Tão simples, com cortinas de sol
Brincar consigo mesmo e pensar
Não tenho medo da luz do dia.
Estás bonita, estou a olhar de perto.
A tua carinha está quase a mexer-se.
Mas não consegues ver. Estou só a sorrir.
Já sei que aceitaria tudo.
Aqueles anos ferozes e um corpo fraco
Ainda acredito que foste exactamente o que pedi.
Simples
Eu podia ficar.
E sentado no teu parapeito
Tão simples, com cortinas de sol
Brincar consigo mesmo e pensar
Como pode um estranho sentir-se assim?
É fácil discutir.
Folhas, Camisas e close-ups não vagueariam em primeiro lugar
Tão simples que podia apenas ouvir
Sentado no parapeito da janela
Tão simples, com cortinas de sol
Brincar consigo mesmo e pensar
Não tenho medo da luz do dia.