Johanna Kurkela — Teen susta kuninkaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teen susta kuninkaan" de Johanna Kurkela.
Letra
Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis kerran nousta siivilleen
Sä rauhaa vailla kuljeskelet läpi huoneiden
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Oot köyhä, koditon, oot orpo, osaton
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Vaan juuri kun sä luulet kaiken toivoin kadonneen
Sut kuninkaaksi teen
Ja löydät silloin sen, sen suuren rakkauden
Niin kauniin voimakkaan, teen susta kuninkaan
Sä turhaan etsit mielenrauhaa tyhjää puuhaten
Kun kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Oot kurja, kurjinkin, oot köyhä, nälkäisin
Ja kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Teen susta kuninkaan
(Teen susta kuninkaan)
Teen susta kuninkaan
Tradução da letra
Quando um pato do seu rebanho descobre que está perdido
Em sua angústia, ele corre sobre a água cintilante
Assim, nos movimentos é, somente a dor imensa
Pergunto-me se ele queria levantar as asas uma vez.
Você anda por quartos sem paz
E a saudade é contada pelos teus olhos cada um
És pobre, és um sem-abrigo, és um órfão, não fazes parte disso.
E a saudade é contada pelos teus olhos cada um
Quando pensas que tudo o que eu esperava tinha desaparecido
Farei de ti Rei
E então você vai encontrá-lo, esse grande amor
Tão maravilhosamente poderoso, farei de Su Rei
Em vão procuras paz de espírito sem nada para fazer
Quando a saudade é respirada por cada movimento seu
Você é miserável, você é pobre, você está com fome
E o desejo é soprado por cada um dos teus movimentos
Farei de Su Rei
(Eu farei de Su O Rei)
Farei de Su Rei