Johanna Kurkela — Sinä nukut siinä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinä nukut siinä" de Johanna Kurkela.
Letra
Aamusilmä aukee
Osuu mieheen nukkuvaan
Sormenpäiden matkaan
Lähden tuota tutkimaan
Kättä kiipeän
Kultakaislikkoon
Pienin askelin
Matka pitkä on
Löydän vanhan arven
Sen mä vielä parannan
Solisluuta liu’un
Kaulakuoppaan kellahdan
Korvaan kurkistan
Luolaan hiljaiseen
Unet haalenneet
Siellä leijailee
Koko tämän maailman
Käden alla nukkuvan
Tuntea mä haluan
Joka kohdan kosken
Ilon taimet istutan
Hellästi ne kasvatan
Rakkaudella asutan
Joka notkelman
Sinä nukut siinä
Korkealta katson
Ihmeellistä maisemaa
Pohjoistuulen tahtiin
Rinta nousee, vajoaa
Alla rummut lyö
Rytmiin rauhaisaan
Samaan ääneen sain
Eilen nukahtaa
Koko tämän maailman
Käden alla nukkuvan
Tuntea mä haluan
Joka kohdan kosken
Ilon taimet istutan
Hellästi ne kasvatan
Rakkaudella asutan
Joka notkelman
Sinä nukut siinä
Valveen valtakuntaan
Haluan sut houkuttaa
Liian kauan täällä
Oon jo saanut odottaa
Luomet liikahtaa
Katsees paljastaa
Siihen kirkkauteen
Saanhan sukeltaa
Tradução da letra
O olho da manhã abre
Bate num homem a dormir
Com as pontas dos dedos
Vou investigar isso.
A minha mão está a subir.
Ouro
Pequenos passos
O longo caminho é
Vou encontrar a velha cicatriz.
É isso que vou curar.
Lâmina da clavícula
Estou a flutuar no buraco do pescoço.
Espiolhos auriculares
Para a caverna sossegada
Os sonhos desvaneceram-se
Pairando ali
Todo este mundo
Dormindo sob a mão
Quero saber
Todos os pontos em que toco
Mudas de alegria plantadas
Levanto-os suavemente.
Com amor Eu habito
Cada entalhe
Dorme nela
De cima eu olho
Paisagem incrível
Para o vento norte
Peito erguido, sumidouros
Abaixo da batida dos tambores
Ritmo a acalmar
Na mesma voz que eu tenho
Ontem adormeceu.
Todo este mundo
Dormindo sob a mão
Quero saber
Todos os pontos em que toco
Mudas de alegria plantadas
Levanto-os suavemente.
Com amor Eu habito
Cada entalhe
Dorme nela
Ao reino de valvee
Quero que te sintas tentado.
Demasiado tempo aqui.
Já tive de esperar.
Mover Moles
A aparência revela
A esse brilho
Deixa-me mergulhar.