Johanna Kurkela — Pohjanmaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pohjanmaa" de Johanna Kurkela.
Letra
Varis lentää yllä peltoaavan
Taivaalla kai kiurun laulu soi
Kuka korjaa sielun syvän haavan
Kuka hoitaasuuren surun voi
Yksin kulkee poika yksinäinen
Ilman ainuttakaan auttajaa
Kevät on vaan mieli allapäinen
Muistaa neitoa hän ihanaa
Mutta katso vielä taivahalle
Kevään kiurut siellä ilakoi
Katso laajaa pohjanmaata poika
Eihän kauniimpaa kai olla voi
Yksin kuluu kevät, yksin kesä
Yksin kuljet syksyn hämärään
Toisilla on onnen kultapesä
Toiset luotu on kai elämään
Eihän tätä murhemielen määrää
Kukaan pysty täysin mittaamaan
Eikä kukaan auta pirttijäärää
Jos ei itse käy hän auttamaan
Siis katso vielä taivahalle
Kevään kiurut siellä ilakoi
Katso laajaa pohjanmaata poika
Eihän kauniimpaa kai olla voi
Eihän ole ainut yksinäinen
Joku kulkee sua etsien
Kerran taipuu onni itsepäinen
Löytyy rakkaus toivo kesien
Huomenna on päivä toinen sulla
Etkä muista tätä ikävää
Anna uuden elämäsi tulla
Paljon koet ennen hämärää
Tradução da letra
O corvo voa acima do campo
No céu, a canção de kai Kiuru toca
Que curará a ferida profunda da alma
Quem pode lidar com a grande dor
Sozinho caminha um rapaz sozinho
Sem um único ajudante
A primavera é mas a mente está em baixo
Lembrando a donzela que ela ama
Mas olha para o céu outra vez
Os baixos da primavera estão lá para brincar
Veja o extenso filho de Ostrobótnia
Não podes ser mais bonita, pois não?
Primavera sozinha, verão sozinha
Caminhas sozinho no outono Crepúsculo
Outros têm um ninho de felicidade
Outros criados devem ser para a vida
Não é a quantidade de dor que tens.
Ninguém pode medir totalmente
E ninguém vai ajudar o Spitfire.
Se ele não se ajudar a si próprio
Olha para o céu outra vez
Os baixos da primavera estão lá para brincar
Veja o extenso filho de Ostrobótnia
Não podes ser mais bonita, pois não?
Não és o único solitário.
Alguém anda por aí à tua procura.
Uma vez rendendo-se à sorte teimoso
Encontrei O Amor Hope Summers
Amanhã é outro dia para ti.
E não te lembras assim tão mal
Deixa a tua nova vida vir
Passa por muita coisa antes do anoitecer.