Johanna Kurkela — Palvo minua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palvo minua" de Johanna Kurkela.
Letra
Sano minulle jotain suloista
Jotain hellää ja huikeaa
Ei mitään tylsää tai alakuloista
Eikä mitään masentavaa
Sano että rakastat silloinkin
Kun en ole herttainen
Että silti oon naisista hurmaavin
Et saisit ääneen sanoa sen
Palvoa minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Katso mua kuin kuningatarta
Se sulle tahdon mä ollakin
Ja liehettele kuin ruhtinatarta
Hellin hansikkain silkkisin
Sano että hiukseni hehkuvat
Ja huuleni houkuttaa
Että silmäni ovat niin ihanat
Sä ettet katsettas irti saa
Palvo minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Jokainen nainen joskus kaipaa palvontaa
Sillä olla itsestäänselvyys
Mikään ei ole pahempaa
Kertosäe uudestaan
Tradução da letra
Diz-me algo doce
Algo terno e incrível
Nada aborrecido ou melancólico
E nada deprimente
Diz que amas mesmo assim
Quando não sou doce
Que ainda sou a mais encantadora das mulheres
Não devias dizê-lo em voz alta.
Venera-me um pouco
É disso que preciso hoje.
Diz-me que sou bonita
Que sou incrível
Venera-me um pouco
Serás recompensado por isso.
Pois, como adorador, posso
Praticamente
Olha para mim como uma rainha
É isso que quero que sejas
E flutua como um príncipe amante
Com Manoplas suaves de seda
Diz-me que o meu cabelo está a brilhar
E os meus lábios são tentados
Que os meus olhos são tão lindos
Não tira os olhos de cima de mim.
Venera-me um pouco
É disso que preciso hoje.
Diz-me que sou bonita
Que sou incrível
Venera-me um pouco
Serás recompensado por isso.
Pois, como adorador, posso
Praticamente
Todas as mulheres precisam de adoração às vezes.
É uma conclusão inevitável.
Nada é pior.
Coro outra vez