Johanna Kurkela — Olet uneni kaunein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olet uneni kaunein" de Johanna Kurkela.
Letra
Mietin niskaasi ja hiuksiasi hentoja
Poskipäitäsi ja korviesi muotoa
Näen mielessäni hymysi ja äänes kuulen
Kieles kärjen tunnen kun se kohtaa kaaren huulen
Olet tässä
Mutta kaukana niin sittenkin
Olet uneni ihanin
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Mietin sormiasi, käsiäsi vahvoja
Aistin katseesi, kun viivähtää se minussa
Joka hetki, jonka lähelläsi olla saankin
Minut pelastaa, vaikk' eroon vie se katkerankin
Olet läsnä
Mutta et sydämessäin milloinkaan
Olet porttini unelmaan
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Haave herkin ja haavoittuvin
Tradução da letra
Estou a pensar no teu pescoço e no teu cabelo.
A forma das suas maçãs do rosto e orelhas
Vejo o teu sorriso na minha mente, e ouço a tua voz
Consigo sentir a ponta da tua língua quando ela encontra o lábio do arco.
Estás aqui.
Mas longe disso afinal de contas
És o mais adorável dos meus sonhos.
És a mais bela e doce dos meus sonhos
Tão verdadeiro e falso, no entanto
És a mais bonita do meu sonho, mas és a mais distante
Estou a pensar nos teus dedos, nas tuas mãos.
Consigo sentir os teus olhos quando o levas em mim
Cada momento que me aproximo de TI
Serei salvo, mesmo que não me livre dele.
Você está presente
Mas nunca no meu coração
És o meu portão para o sonho
És a mais bela e doce dos meus sonhos
Tão verdadeiro e falso, no entanto
És a mais bonita do meu sonho, mas és a mais distante
Sonhe com os mais sensíveis e vulneráveis