Johanna Kurkela — Muuttolinnut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muuttolinnut" de Johanna Kurkela.
Letra
Kun talvi lähestyy
Niin linnut kerääntyy
Taas parviin jotka lentoon
Villiin heittäytyy
Niin myös levoton
Sen miehen mieli on
Ken lupas sulle rakentaa
Sen herraskartanon
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Käy oksat huurteeseen
Näät järven jäätyneen
Niin tiedät muuttolintujen
Taas täältä lähteneen
Ja tiedät myös sä sen
On huonees hiljainen
Kun lähteneeksi huomasit
Sen kesäpeipposen
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Vain metsätiainen
Jäi jälkeen parven sen
Mi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen
Niin myös sinäkin
Saat uuden kumppanin
Ja unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin
Tradução da letra
À medida que o inverno se aproxima
Então os pássaros se reúnem
De volta aos enxames que voam
Atiras-te à natureza
Tão inquieto
A mente daquele homem é
Ken promete construir
A mansão do Senhor
Eles não fazem um ninho.
Permeavel
Antes da neve chegar, eles vão desaparecer aqui.
Eles não fazem um ninho.
Inverno sustentável
Em terra para além dos Mares é o seu destino
Leva os ramos para a geada.
Você vê o lago congelado
Então você sabe sobre aves migratórias
Aquele que saiu daqui outra vez.
E tu também sabes.
Há um quarto sossegado.
Quando descobriste que te ias embora
O tentilhão de Verão
Eles não fazem um ninho.
Permeavel
Antes da neve chegar, eles vão desaparecer aqui.
Eles não fazem um ninho.
Inverno sustentável
Em terra para além dos Mares é o seu destino
Eles não fazem um ninho.
Permeavel
Eles não fazem um ninho.
Inverno sustentável
Eles não fazem um ninho.
Permeavel
Antes da neve chegar, eles vão desaparecer aqui.
Eles não fazem um ninho.
Inverno sustentável
Em terra para além dos Mares é o seu destino
Apenas um pica-pau
Deixado para trás um bando dele
Caminhamos pela noite com asas voando
Tu também.
Terás um novo parceiro.
E esqueces-te do pintor do céu do verão passado.