Johanna Kurkela — Maan päällä niin kuin taivaassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maan päällä niin kuin taivaassa" de Johanna Kurkela.
Letra
Löysit kohdan minussa
Jota ei koskaan löytänyt kukaan muu
Päästit minut sinne missä arka oot ja yksinäinen
Näinkö tää tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Olin yksi niistä jotka uskoo
Ettei surujaan kukaan voi puolittaa
Sä otit heikot kohtani ja silitit ne ehjäksi
Aloin jo aavistaa et mä olen hengissä
Niin on paljon turhaa joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Teit mulle jotakin
Mitä ennen ei kukaan muu
Ja näinkö tää nyt
Näinkö tää nyt
Tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Tradução da letra
Encontraste um ponto em mim
Que nunca foi encontrada por mais ninguém.
Deixas-me ir onde estás dorido e sozinho
É assim que isto acontece.
Lá se vai o nada.
Que se parte ao vento
Temos aquele que dizem
Na terra como no céu
Eu fui um daqueles que acredita
Que ninguém pode fazer metade das suas tristezas
Pegaste nos meus pontos fracos e acariciaste-os intactos.
Estava a começar a sentir que não estava vivo.
Há tanta coisa em vão que se desfaz ao vento
Temos aquele que dizem
Na terra como no céu
Fizeste-me alguma coisa.
E antes de mais ninguém
E é assim que é agora?
Será que vi isto agora?
Acontecer
Lá se vai o nada.
Que se parte ao vento
Temos aquele que dizem
Na terra como no céu
Lá se vai o nada.
Que se parte ao vento
Temos aquele que dizem
Na terra como no céu