Johanna Kurkela — Kielletyt kielot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kielletyt kielot" de Johanna Kurkela.
Letra
Yö tuulta kämmenellään kuljettaa
On tuuli täynnä tuoksuja
Illan viimeisiä valsseja
Yö kuuletko kuinka kuuset huojuvat
Salaisuudet vuosirenkaissa
Sen piilopaikan öiset suudelmat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Tie vie
Pihaan talon ahavoituneen
On maahan verannat jo juurtuneet
Tuolit verannalle ruostuneet
Vie minut sinne missä suudelmat
Villivadelmilta maistuvat
Sinne missä kukat tuoksuvat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakosasa kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Tradução da letra
Vento noturno na palma da mão para carregar
Há um vento cheio de Fragrâncias
Última Valsa da noite
Noite ouves como os abetos balançam
Segredos dos anéis anuais
Os beijos nocturnos daquele esconderijo.
Vai crescer-nos línguas que estão proibidas de ser
Já vi as línguas que são proibidas lá.
Não posso fazer de ti minha.
Mas vou voltar ao segredo uma e outra vez.
De manhã, num vaso com cordas proibidas,
The road leads
No pátio da casa
No terreno varanda já enraizada
Cadeiras na varanda enferrujadas
Leva-me onde estão os beijos
Sabor a framboesa selvagem
Onde as flores cheiram
Vai crescer-nos línguas que estão proibidas de ser
Já vi as línguas que são proibidas lá.
Não posso fazer de ti minha.
Mas vou voltar ao segredo uma e outra vez.
Pela manhã, vaso com cordas que são proibidas
Não posso fazer de ti minha.
Mas vou voltar ao segredo uma e outra vez.
De manhã, num vaso com cordas proibidas,
De manhã, num vaso com cordas proibidas,