Johan Rothstein — Sorgliga sånger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorgliga sånger" de Johan Rothstein.
Letra
Det står en pojke på ängen i strumpor och skor
Rena kläder och nyvtättat hår
Han tittar upp mot himlen och solen värmer skönt
Han sluter ögonen och njuter
Han springer hem till mamma, till bullar och saft
Han springer fortare än benen bär
Det doftar av nybakt, det är det bästa han vet
Han sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra, det var så de sa
Det fick han höra så många gånger
Men om allt var så bra, så bra det kunde vara
Varför sjunger jag så sorliga sånger?
Han cyklar ner till vägen för att möta sin far
Han ställer sig och väntar, han har längtat hela dan
Pappa kommer punktligt, han har med sig ett paket
Pojken sluter ögonen och njuter
Ja, allt var så bra…
Han är vaken mitt i natten
Och han är rädd som ett litet barn
Han kan inte sova så han tar Lergigan
För kroppen känns så lugn då och tankarna tar slut
Och när han vaknar nästa morgon så blir allting som förut
Allt blev så bra…
Tradução da letra
Há um rapaz no prado de meias e sapatos
Roupas limpas e cabelo encharcado
Ele olha para o céu e o sol aquece bem.
Ele fecha os olhos e gosta
Corre para casa, para a mãe, para o pão e o sumo.
Corre mais depressa do que as pernas.
Cheira a acabado de fazer, é o melhor que ele sabe.
Ele fecha os olhos e gosta
Sim, foi tudo tão bom, foi o que eles disseram.
Disseram - lhe que muitas vezes
Mas se tudo fosse tão bom, tão bom poderia ser
Porque canto canções tão tristes?
Ele percorre a estrada para se encontrar com o pai.
Esteve à espera o dia todo.
O pai chega a horas, traz um pacote.
O rapaz fecha os olhos e gosta
Sim, estava tudo tão bem.…
Ele está acordado a meio da noite.
E está assustado como uma criança.
Ele não consegue dormir por isso leva o gigante de barro
Porque o corpo se sente tão calmo e os pensamentos acabam
E quando ele acordar na manhã seguinte tudo será como antes
Tudo acabou tão bem.…