Joey+Rory — God Help My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Help My Man" de Joey+Rory.
Letra
There must be a real good reason why he ain’t home yet
There must be a real bad wreck slowing him down
I’m hoping he blew a tyre, his old truck flipped and caught on fire
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m cooking his dinner and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got another thing coming upside his head
I hope there was a homeless hooker that he gave a hug to
I pray that’s her lipstick on his shirt this morning I found
These seven numbers I see in his pocket better win the lottery
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m rocking his babies and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got a frying pan coming upside his head
I hope he’s got a real good lawyer 'cause he’s gonna need one
'Cause you know my daddy is the judge here in this small town
By the time I’m through, I’m getting my half and I’m taking his too
'Cause God help my man if he’s fooling around
Yeah, God help my man if he’s a fooling around
Tradução da letra
Deve haver uma boa razão para ele ainda não estar em casa.
Deve haver um desastre a atrasá-lo.
Espero que tenha rebentado um pneu, o camião dele capotou e pegou fogo.
Porque Deus ajude o meu homem se ele está a brincar
Se ele está a brincar com uma galdéria, ele sabe.
Enquanto cozinho o jantar dele e lavo-lhe a roupa.
Se ele pensa que pode voltar para casa e subir para a minha cama
Ele tem outra coisa a vir-lhe à cabeça.
Espero que tenha havido uma prostituta sem-abrigo a quem ele deu um abraço.
Rezo para que seja o batom dela na camisa dele esta manhã.
Estes sete números que vejo no bolso dele é melhor ganhar a lotaria.
Porque Deus ajude o meu homem se ele está a brincar
Se ele está a brincar com uma galdéria, ele sabe.
Enquanto eu embalo os seus bebés e lavo as suas roupas
Se ele pensa que pode voltar para casa e subir para a minha cama
Ele tem uma frigideira na cabeça.
Espero que ele tenha um bom advogado porque vai precisar de um.
Porque sabes que o meu pai é o juiz nesta cidade pequena.
Quando acabar, vou buscar a minha metade e a dele também.
Porque Deus ajude o meu homem se ele está a brincar
Sim, Deus ajude o meu homem se ele está a brincar.