Joey Ramone — I Couldn't Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Sleep" de Joey Ramone.
Letra
Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep at all last night
Well I was tossing I was turning, I was rocking and a-bopping
I couldn’t sleep at all last night
Put on my MTV the chirping birds will leave
Oh Oh I couldn’t sleep
Well I was flipping I was flopping, like a fish out of the water
Rocking around And baby yea yea yea yea
Swoop swoop I was looping a loop
Cutting the rope but no such luck
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep
I said baby baby baby baby baby
Oh couldn’t sleep at all
Said baby baby baby baby baby baby
I couldn’t sleep at all
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep Yea-a
I couldn’t want to do it no, I didn’t want to try
I didn’t want to see you baby, baby my my my my my my
Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep baby yea yea yea, Walking the dog
I couldn’t sleep Oh no no no no Somebody help me please, I’m begging on my knees yea
I couldn’t sleep
Tradução da letra
Estava a escorregar estava a deslizar, estava a balançar e a balançar
Não consegui dormir nada ontem à noite.
Bem, eu estava a atirar estava a girar, estava a balançar e a balançar
Não consegui dormir nada ontem à noite.
Põe na minha MTV os pássaros chilreantes vão-se embora
Não conseguia dormir.
Bem eu estava flipando eu estava flopando, como um peixe fora da água
Balançando e bebendo
Swoop swoop eu estava a loop a loop
Cortar a corda, mas não há tanta sorte.
Alguém me ajude, por favor, estou a implorar de joelhos.
Não conseguia dormir.
Eu disse baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Não conseguia dormir.
Said baby baby baby baby baby baby baby baby
Não conseguia dormir.
Alguém me ajude, por favor, estou a implorar de joelhos.
Não conseguia dormir.
Não, Não queria tentar.
Não queria ver-te, querida, querida, minha, minha, minha, minha
Estava a escorregar estava a deslizar, estava a balançar e a balançar
Não conseguia dormir, querida. Sim, passear o cão.
Não consegui dormir Não Não Não Não Não Ninguém me ajude por favor, estou a implorar de joelhos
Não conseguia dormir.