Joey Moe — My Last Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Serenade" de Joey Moe.
Letra
Don’t be surprised
That these are my last words
My last hour of my last day
I’ve taken all the sorrow
I can bear yo And now I think I’ll turn
Turn and walk away
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Feel like I got nothing left to love in my life
20 years of age and its time to say goodbye
Cause I don’t even want to try
To make it through the night
Tell them to forget the show tonight (And I don’t wanna sing)
Tell them I’ve given up alright (And it don’t even mean a thing)
Make sure the headlines say (I did it for love)
With you it all fades away,
There’s no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I’m alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you
It won’t be a lie
If I told you my life was hurt
Spring, summer, winter and fall
Tell me what to do with this fame ya’ll
And do my songs matter at all?
Tell them to forget the video (And I don’t want to dance)
Tell them I have left the city yo (And I’m not coming back)
Make sure the headlines say (I did it for love)
Anything, I’ll do anything
Please make me whole again
You’re the reason why I sing
Anything, I’ll do anything
Please make me whole again
You’re the reason why I sing
With you it all fades away,
There’s no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I’m alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you
(Come home, Come home)
Ooooooooooooooh! Yeaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
Tradução da letra
Não fiques surpreendido.
Que estas são as minhas últimas palavras
A minha última hora do meu último dia
Tomei toda a tristeza
Posso suportar-te e agora acho que vou virar
Vira-te e vai-te embora.
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Sinto que Não tenho mais nada para amar na minha vida
20 anos de idade e seu tempo para dizer adeus
Porque nem quero tentar.
Para sobreviver à noite
Diz-lhes para esquecerem o espectáculo desta noite e eu não quero cantar)
Diz-lhes que desisti, está bem ?)
Certifique-se que as manchetes dizem (eu fiz isso por amor)
Contigo tudo desaparece,
Não há mais palavras para dizer
Não mais tu e eu,
Porque a música que sobrou contigo
E agora estou sozinho na varanda
Sem mais canções para cantar,
Só esta última Serenata
E tu sabes que eu canto para ti
Não será uma mentira.
Se te dissesse que a minha vida estava ferida
Primavera, Verão, Inverno e outono
Diz-me o que fazer com esta fama
E as minhas canções importam?
Diz-lhes para esquecerem o vídeo (e eu não quero dançar)
Diz-lhes que deixei a cidade e que não vou voltar.)
Certifique-se que as manchetes dizem (eu fiz isso por amor)
Qualquer coisa, eu faço qualquer coisa.
Por favor, torna-me completo outra vez.
Você é a razão pela qual eu canto
Qualquer coisa, eu faço qualquer coisa.
Por favor, torna-me completo outra vez.
Você é a razão pela qual eu canto
Contigo tudo desaparece,
Não há mais palavras para dizer
Não mais tu e eu,
Porque a música que sobrou contigo
E agora estou sozinho na varanda
Sem mais canções para cantar,
Só esta última Serenata
E tu sabes que eu canto para ti
(Come home, Come home)
Ooooooooooooooh! Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!