Joey Moe — Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Vegas" de Joey Moe.
Letra
Undskyld jeg vækker dig, ved det' sent
Ved du skal tidligt op, men hey, jeg har noget jeg vil sige
Noget jeg har tænkt på her på det sidste
Hvis jeg ku' slette alt det grå, male din himmel himmelblå
Vil du så gå for det? Hva' med dit job? Fuck det
Det ska' sku' da nok gå med KODA-penge fra Yo-Yo
To One Ways derud af, vi ku' vågne op til en ny dag
Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
Sig farvel, sig farvel
Jeg har et forslag
Sluk skærmen og log af
Stop toget og hop af
Du' smuk som en forårsdag
Vinter har vi haft nok af
Der er verdener vi ska' opdag'
Folk siger vi' åndssvage
Men det' kun dig som jeg vil ha'
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas? Uuh
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Jeg ser dig knokle, der dig falde, ser dit smil falme
Lidt efter lidt, du' min chick, så jeg ka' ikk' ha' det
Metroture på repeat, iskolde morgener
Du åbner døren ligeså snart vi vågner
Men du fortjener mere end et liv uden drømme
Vi ku' snak' om det hele livet, men baby, nu gør vi det, åh
Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
Sig farvel, sig farvel
Jeg har et forslag
Sluk skærmen og log af
Stop toget og hop af
Du' smuk som en forårsdag
Vinter har vi haft nok af
Der er verdener vi ska' opdag'
Folk siger vi' åndssvage
Men det' kun dig som jeg vil ha'
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas? Uuh
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Vi ku' godt, fald' i søvn igen
Nej, denne gang, så gør vi det
Baby, la' os gå, åh
Ud i nat uden og se os tilbage
Uh baby, la' os gå, åh
Så vi er væk, før det bli’r dag
Uh baby, la' os gå, åh
Ud i nat uden og se os tilbage
Uh baby, la' os gå, åh
Så vi er væk, før det bli’r dag
Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
Med mig til Vegas?
Tradução da letra
Desculpa ter-te acordado, até tarde.
Sabes que tens de te levantar cedo, mas tenho uma coisa para te dizer.
Algo em que tenho pensado ultimamente.
Se eu pudesse apagar todo aquele cinzento, pintar o teu céu azul
Queres ir em frente? E o teu trabalho? Que se lixe.
Vai ficar tudo bem com o dinheiro do Koda do Yo-Yo.
Duas saídas, podíamos acordar para um novo dia.
Fá-lo-ei por ti, mas também um pouco por mim.
Diz adeus, diz adeus
Tenho uma sugestão.
Desligar o ecrã e desligar
Pare o comboio e saia.
És linda como um dia de primavera
Inverno já tivemos o suficiente de
Há mundos para descobrir
As pessoas dizem que somos estúpidos.
Mas é só a ti que eu quero
Tu também, tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Tu
Comigo para Vegas? Ooh
Tu também, tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Tu
Comigo para Vegas?
Vejo-te a trabalhar no duro, lá cais, a ver o teu sorriso desaparecer
Pouco a pouco, és a minha miúda, por isso não a Posso ter.
Passeios de Metro em repetição, manhãs geladas
Abre a porta assim que acordarmos.
Mas mereces mais do que uma vida sem sonhos
Podíamos falar sobre isso toda a vida, Mas querida, agora vamos fazê-lo, oh
Fá-lo-ei por ti, mas também um pouco por mim.
Diz adeus, diz adeus
Tenho uma sugestão.
Desligar o ecrã e desligar
Pare o comboio e saia.
És linda como um dia de primavera
Inverno já tivemos o suficiente de
Há mundos para descobrir
As pessoas dizem que somos estúpidos.
Mas é só a ti que eu quero
Tu também, tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Tu
Comigo para Vegas? Ooh
Tu também, tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Tu
Comigo para Vegas?
Podemos voltar a dormir.
Não, desta vez, vamos fazê-lo.
Querida, vamos, Oh
Fora esta noite sem e olhar para trás
Uh baby, vamos, Oh
Então vamos embora antes do dia
Uh baby, vamos, Oh
Fora esta noite sem e olhar para trás
Uh baby, vamos, Oh
Então vamos embora antes do dia
Tu também, tu, Tu, Tu, Tu, Tu, Tu
Comigo para Vegas?
Queres, queres, queres, queres, queres, queres
Comigo para Vegas?