Joey Eppard — The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game" de Joey Eppard.
Letra
Way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well it started with the little things
He’d make a mess, he’d break his strings
He’d book us gigs and then forget the days
On practice days he’d seldom show
And by the time he did it was time to go
And in the studio he finally sealed his fate
I put him way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Yea, thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well we played on through the summer’s heat
But Josh could hardly keep the beat
It seemed as though he’d drifted into space
Always upstairs drinking 40's
Or outside chasing shorties
I finally had to put him in his place
I put him way down, way down
Underneath my bedroom
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of little Joshy Eppard
Not the first slain by my hand
He was the drummer in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well i guess that i’ve gone overboard
Cause as i sit and strum these chords
They sure could use a baseline and a beat
And now the mirror makes me halt
I realize its all my fault
Its time to turn these murderous hands on me
And ill be way down, way down
Underneath the garden
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of guys without replacement
All be the last slain by my hand
I’m gonna reunite the band
And we’ll be in another land
All the same
Tradução da letra
Muito para baixo, muito para baixo
Debaixo do jardim
Embrulhado em plástico
É onde vais encontrar os ossos.
De Christopher John Whitner
Ele foi o primeiro morto pelas minhas mãos.
Ele era o baixista da minha banda.
Mas eu tinha tudo o que podia suportar
Do jogo
Bem, começou com as pequenas coisas.
Fazia uma confusão, partia os cordelinhos.
Ele reservava-nos concertos e depois esquecia-se dos dias.
Nos dias de treino ele raramente aparecia
E quando o fez, já estava na hora de ir.
E no estúdio ele finalmente selou o seu destino
Deitei-o para baixo, para baixo
Debaixo do jardim
Embrulhado em plástico
Sim, é onde vais encontrar os ossos.
De Christopher John Whitner
Ele foi o primeiro morto pelas minhas mãos.
Ele era o baixista da minha banda.
Mas eu tinha tudo o que podia suportar
Do jogo
Bem, nós jogamos no calor do verão
Mas o Josh mal conseguia manter a batida.
Parecia que ele tinha ido para o espaço.
Sempre lá em cima a beber 40's.
Ou lá fora a perseguir cavalos.
Finalmente tive de o pôr no lugar dele.
Deitei-o para baixo, para baixo
Debaixo do meu quarto
Emparedado na cave
Sim, é onde vais encontrar os ossos.
Do pequeno Joshy Eppard
Não o primeiro morto pelas minhas mãos.
Ele era o baterista da minha banda.
Mas eu tinha tudo o que podia suportar
Do jogo
Acho que exagerei.
Porque enquanto me sento e dedico estes acordes
Eles certamente poderiam usar uma linha de base e uma batida
E agora o espelho faz-me parar
Sei que é tudo culpa minha.
Está na hora de me pôr estas mãos assassinas em cima.
E eu estarei bem para baixo, bem para baixo
Debaixo do jardim
Emparedado na cave
Sim, é onde vais encontrar os ossos.
De homens sem substituição
Todos serão os últimos mortos pelas minhas mãos
Vou reunir a banda
E estaremos noutra Terra
Mesmo assim