Joey Eppard — Lay Down The Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down The Law" de Joey Eppard.
Letra
This song is not about you
It’s not about me
It’s about the blood and the blade
Stabbed into the back of somebody
Somebody is someone who is stable
But still remains unable to really be himself
Cause if he were he
Then she would still be with somebody
And not someone else
Someone else…
This song is not about me
And the battles that I’ve won
It’s about the warped kitchen floor
From the water left on to run
And the pile of dirty dishes
That is never done
And the ashes in the sink
Floating in the water
Somebody doesn’t wanna have to
But somebody oughtta
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
This song is a survey of scenes somebody sees
Masked with melodies
There’s no way to let go, no way to forget
That there’s nowhere to grow
Just the room to regret
Where she holds him back confined to a space
But she holds somebody in the first place
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
Somebody is stranded light years from home
On a planet where people
Are not like his own
Where they pay to be brainwashed
And told what to see
And not many dare question authority
Where a sick television is coughing up blood
And it stains every life and it’s starting to flood
Fills the holes in our brains
As it pours from the screens
And it stains the newspapers and the magazines
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law
Lay down the law
Don’t change your style
Don’t change
Lay down the law
Lay down the law
Lay down the law
Tradução da letra
Esta canção não é sobre ti.
Não é sobre mim.
É sobre o sangue e a lâmina
Esfaqueado nas costas de alguém
Alguém é alguém estável
Mas continua incapaz de ser ele mesmo
Porque se fosse ele
Então ela ainda estaria com alguém.
E não outra pessoa.
Outra pessoa.…
Esta canção não é sobre mim.
E as batalhas que ganhei
É sobre o chão deformado da cozinha.
Da água a correr
E a pilha de pratos sujos
Isso nunca é feito.
E as cinzas no lavatório
Flutuando na água
Alguém não quer ter de o fazer.
Mas alguém devia ...
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Por um tempo…
Esta canção é um levantamento de cenas que alguém vê
Mascarado de melodias
Não há maneira de esquecer
Que não há onde crescer
Só a sala para lamentar
Onde ela o prende confinado a um espaço
Mas ela tem alguém em primeiro lugar.
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Por um tempo…
Alguém está preso anos-luz de casa
Num planeta onde as pessoas
Não são como os seus
Onde pagam para fazer uma lavagem cerebral.
E disse o que ver
E poucos ousam questionar a autoridade
Onde uma televisão doente está a tossir sangue
E mancha todas as vidas e começa a inundar
Enche os buracos nos nossos cérebros
Como ele jorra das telas
E mancha os jornais e as revistas
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Estabelece a lei, Não mudes o teu estilo
Conduz à saída
Baby come on back for a while
Estabelece a lei
Estabelece a lei
Não mudes o teu estilo
Não mudes
Estabelece a lei
Estabelece a lei
Estabelece a lei