Joey Cape — The Ramones Are Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ramones Are Dead" de Joey Cape.
Letra
I can listen to the records from my younger years
Pacify my bitter ears
And revive the dead dinosaurs
Me and Jamo rode two buses bound for Rockpile
Sure to find a rarity
And something to believe
But I can’t listen to them now
Without mourning a small town
And the mom and pops I loved
Once a missionary man
I age into obscurity with them
The Ramones are dead
You could judge a band by a cover flipping thru the bins
Assured enough to take a spin
The art and lyrics big enough to see and read
Pull the record from it’s sleeve
Spear the cut hole, arm and speed
Plunge the needle, shaking like a drug fiend
But I can’t listen to them now
Without mourning a small town
And the mom and pops I loved
Once a missionary man
I age into obscurity with them
The Ramones are dead
Now relevant again somehow
Reanimated sacred cow
But it all seems different now
It’s far too easy to get anything in demand
I’ll say it once again
The Ramones are dead
Tradução da letra
Posso ouvir os discos dos meus anos mais novos.
Pacificar os meus ouvidos amargos
E ressuscitar os dinossauros mortos
Eu e o Jamo andámos em dois autocarros com destino a Rockpile.
De certeza que encontrarás uma raridade
E algo para acreditar
Mas não posso ouvi-los agora.
Sem luto por uma pequena cidade
E a mãe e o pai que eu amava
Uma vez missionário
Envelheço na obscuridade com eles.
Os Ramones estão mortos.
Você poderia julgar uma banda por um cover flipando através dos contentores
Garantido o suficiente para dar uma volta
A arte e as letras grandes o suficiente para ver e ler
Tira o disco da manga
Lança o buraco, o braço e a velocidade
Mergulha a agulha, a tremer como um drogado.
Mas não posso ouvi-los agora.
Sem luto por uma pequena cidade
E a mãe e o pai que eu amava
Uma vez missionário
Envelheço na obscuridade com eles.
Os Ramones estão mortos.
Agora relevante novamente de alguma forma
Vaca sagrada reanimada
Mas tudo parece diferente agora.
É demasiado fácil conseguir alguma coisa a exigir.
Vou dizê-lo mais uma vez.
Os Ramones estão mortos.