Joey Bada$$ — Curry Chicken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curry Chicken" de Joey Bada$$.
Letra
Break it down
We break it down like
Joey Bad he break it down like
My nigga Fly he break it down like
My nigga Statik break it down like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alright (x4)
Uh First things first is I been rehearsing these verses
In hopes that I hit the surface and keep myself afloat
But I know one day I’m earning me some platinum and some gold
And all them labels could just reimburse this dick in they throat
And tell my mama «Oh no,» your purses will never run low
No more cause back when I was four, and we was poor
You would purchase the store
So here I go, your little man has got to grow
I’m walking out the door
My mama just be smiling, cause she know
I got my back and got her worried
Only thing she ask is that I hurry
Home in time for Christmas for some dinner
Seen you on TV again, boy you lookin' thinner
But you lookin' like a winner, aye
You got to give to get and then you give back
You got to give to get and then you give back
You got to give to get and then you give back
Then you give back, then you, then you give back
Worst thing worse, I could’ve been stealing your purse
Or just been, putting in work and leaving niggas in the dirt
But ever since birth I knew I would be something on this Earth
So now I spit that dope, that shit be hittin' ya nerve
And to my Papa my word is my bond
When you held me in your arms
Did you know along that a star was born?
Then you named me Jo-Vaughn, now that name ring alarms
Nearly 20 years later we on a plane to The Palms
I gotcha back and got her worried
Only thing I ask is for some Curry
Chicken when we land we eatin' dinner
Mama seen me on TV again lookin' thinner
But I’m lookin' like a winner, aye
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Break it down
Tradução da letra
Deita-a abaixo
Nós dividimo-lo como
O Joey é mau.
O meu preto voa ele quebra-o como
O meu amigo Statik diz:
Yeah, yeah, yeah, yeah
Certo (x4)
Primeiro, tenho andado a ensaiar estes versos.
Na esperança de chegar à superfície e manter-me à tona
Mas sei que um dia estou a ganhar platina e Ouro.
E todas as etiquetas podiam reembolsar esta pila na garganta.
E diz à minha mãe "Oh não", as vossas bolsas nunca vão ficar em baixo.
Não havia mais causa quando eu tinha quatro anos, e éramos pobres.
Você compraria a loja
Aqui vou eu, o teu homenzinho tem de crescer.
Vou sair pela porta
A minha mãe só está a sorrir, porque ela sabe
Eu protejo-a e preocupo-me com ela.
A única coisa que ela pede é que me despache.
Em casa a tempo do Natal para o jantar
Vi-te na televisão outra vez, Rapaz pareces mais magro.
Mas pareces um vencedor.
Tens de dar para receber e depois devolves.
Tens de dar para receber e depois devolves.
Tens de dar para receber e depois devolves.
Depois devolves, depois devolves, depois devolves.
Pior ainda, podia ter roubado a tua bolsa.
Ou apenas, trabalhar e deixar pretos na terra
Mas desde o nascimento eu sabia que seria algo nesta terra
Então agora eu cuspo essa droga, essa merda está a atingir-te o nervo
E para o meu pai a minha palavra é a minha ligação
Quando me seguraste nos teus braços
Sabias que uma estrela nasceu?
Depois chamaste-me Jo-Vaughn, agora esse nome soa a Alarmes.
Quase 20 anos depois, estávamos num avião para o Palms.
Apanhei-te e deixei-a preocupada.
A única coisa que peço é caril.
Frango quando aterrarmos comemos o jantar
A mamã viu-me na televisão outra vez mais magra
Mas eu estou parecendo um vencedor, sim
Agora deito - me para dormir
Eu rezo ao Senhor, minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que minha alma leve
Deita-a abaixo