Joell Ortiz — Brooklyn B******* letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn B*******" de Joell Ortiz.
Letra
Brooklyn is in the house and
Brooklyn is in the house and
Just wave your hands in the air
And wave them like you just don’t care, care
Yes I am on that Brooklyn bullshit
That’s where I was born and raised nigga
It’s 718 nigga
It’s a genuine borough nigga
Greezy niggaz man
Chea, check, uh
(Joell Ortiz) check
So what I act for an ace on your sigarette
On the first and third I’m happy cuz all the fiends get a check
So what I still go up to the roof to bone
With a bird from the p’s who gives ruthless dome
So what I’m still chipping for a bag of weed
And if that L looks skimpy I leave half the seeds
So what it’s the second day I wore these jeans
I was chilling yesterday, they don’t stink, ya’mean?
So what I get a shape up when I need a cut
I ain’t woofing that bad, I can use these 5 bucks
So what I get a beer on credit, from my corner store
I be going there for years goddammit
So what I lose my re-up in dicegames
In the mall I’ll be scheming to find me a nice chain
So what exit dinner when I don’t feel like cooking
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
So what I ask my man for a piece of chicken
When it ain’t yours for some reason it always taste different
So what we five deep in a two door whip
We gotta get where we going if you fit you fit
So what I still reside in my moms crib
Now fuck that, I’m rhyming to get outta there kid
So what, yes I do have two baby mothers
Yes they do stay two buildings away from eachother
So what I only had one job in my life
And that friday I got my check is the friday I took flight
So what I skip lines in front of the club
The niggaz quiet, the bitches is always like «that's fucked up»
So what my cable box in the hood is still hot
And my whole fam be silent everytime they knock
So what I spent a couple nights in the bookings
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
So what every now and then I hop out cabs
Papi took the long way, papi think I’m ass
So what I cop blue Hawaiians instead of a bottle
I’ll catch Brooklyn drinks if they close the Apollo
So what I got my mans shirt on my back
I had this shit for 4 months, he don’t want this back
So what when we 20 deep, I act up Yo best better be easy, don’t get clapped up So what these ain’t real rocks up in my watch
When the sun hit the face this shit still looks hot
So what I rob you blind if your ass ain’t looking
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
Tradução da letra
Brooklyn está na casa e
Brooklyn está na casa e
Acena com as mãos no ar.
E acena-lhes como se não te importasses.
Sim, estou nessa Treta de Brooklyn.
Foi onde nasci e cresci.
É o 718 preto.
É um preto de bairro genuíno.
Greezy niggaz man
Chea, verifica ...
(Joell Ortiz)
Então o que eu faço por um ás no teu sigarette
No primeiro e terceiro fico feliz porque todos os demónios recebem um cheque.
Então o que eu ainda vou para o telhado para comer
Com um pássaro dos p's que dá a ruthless dome
Então o que ainda estou a dividir por um saco de erva
E se eu parecer mal, deixo metade das sementes.
É o segundo dia que uso estas calças de ganga.
Ontem estava a relaxar, não cheiram mal, está bem?
Então o que eu tenho uma forma quando eu preciso de um corte
Não estou assim tão mal, posso usar estes 5 dólares.
Então o que eu recebo uma cerveja a crédito, da minha loja da esquina
Vou lá durante anos, raios.
Então, o que eu perco em Meu re-up em dicegames
No centro comercial estarei a planear encontrar uma boa corrente
Que jantar de saída quando não me apetece cozinhar
Não tenho culpa de estar nessa merda, sou da treta
Está na hora de virares a cara, virares uma careta.
Estás a ver-nos prestes a cair, é essa treta de Brooklyn!
Não nos deixam entrar porque da última vez que nos deixaram dançar
A festa acabou, é aquela Treta de Brooklyn!
Sob os teus olhos a tua camisa duplica o teu tamanho
O teu cinto a abraçar as tuas coxas é aquela Treta de Brooklyn!
Olhando para cima e para baixo com o trabalho enfiado na meia
Esquivar-se e enrolar os polícias é essa treta de Brooklyn!
Então o que peço ao meu homem por um pedaço de frango
Quando não é Teu por alguma razão, tem sempre um sabor diferente.
Então o que nós cinco no fundo de um chicote de duas portas
Temos de chegar onde vamos se te encaixares.
Então o que eu ainda moro no berço da minha mãe
Que se lixe, estou a rimar para sair daí, miúdo.
Então, sim, tenho duas mães bebés.
Sim, eles mantêm dois edifícios longe um do outro.
Então o que eu só tinha um emprego na minha vida
E nessa sexta recebi o meu cheque é a sexta-feira em que apanhei o voo.
Então o que eu salto linhas em frente ao Clube
Os niggaz calados, as cabras são sempre como "isso é fodido"»
Então o que a minha caixa de cabo no capô ainda está quente
E toda a minha família fica em silêncio sempre que batem à porta
Então o que eu passei algumas noites nas reservas
Não tenho culpa de estar nessa merda, sou da treta
Está na hora de virares a cara, virares uma careta.
Estás a ver-nos prestes a cair, é essa treta de Brooklyn!
Não nos deixam entrar porque da última vez que nos deixaram dançar
A festa acabou, é aquela Treta de Brooklyn!
Sob os teus olhos a tua camisa duplica o teu tamanho
O teu cinto a abraçar as tuas coxas é aquela Treta de Brooklyn!
Olhando para cima e para baixo com o trabalho enfiado na meia
Esquivar-se e enrolar os polícias é essa treta de Brooklyn!
De vez em quando saio de táxis.
O Papi foi pelo caminho mais longo, papi pensa que sou burro
Então o que eu copio São havaianos azuis em vez de uma garrafa
Eu apanho Bebidas De Brooklyn se fecharem o Apollo.
Então o que eu tenho a minha camisa de homem nas minhas costas
Tive esta merda durante 4 meses, ele não quer isto de volta.
Então, e quando formos 20, é melhor eu agir? é melhor que seja fácil, não te batam palmas para que não sejam pedras verdadeiras no meu relógio.
Quando o sol bateu na cara esta merda ainda parece quente
Então o que eu te roubo cego se o teu rabo não está a olhar
Não tenho culpa de estar nessa merda, sou da treta
Está na hora de virares a cara, virares uma careta.
Estás a ver-nos prestes a cair, é essa treta de Brooklyn!
Não nos deixam entrar porque da última vez que nos deixaram dançar
A festa acabou, é aquela Treta de Brooklyn!
Sob os teus olhos a tua camisa duplica o teu tamanho
O teu cinto a abraçar as tuas coxas é aquela Treta de Brooklyn!
Olhando para cima e para baixo com o trabalho enfiado na meia
Esquivar-se e enrolar os polícias é essa treta de Brooklyn!