Joel — Mundo de Colores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundo de Colores" de Joel.
Letra
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna,
una estrella y el mar
Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me
enseñó a amar
Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero
Pide lo que quiera mami que te lo daré
Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas
Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí,
que yo estoy por ti
Solamente quiero hacerte feliz
Llevo tiempo intentando convencerte
Quiero abrazarte y conmigo tenerte
Y es que buscarte se me hace tan fuerte
Y si yo no te tengo me muero por verte
Si supieras todo lo que yo haría por ti
Me dijeras que sí y no te fueras de aquí
Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer
Y poderte complacer
He soñado con bajarte una estrella muy brillante
Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás
He soñado con llevarte
A mi mundo de colores y darte muchos
Besitos pa que de mí te enamores
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor,
yo creo que tu amor
Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención
Sé que tu pasado fue una frustración
Pero que de verte se me salta el corazón
Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby
Tú no sabes lo que yo siento por ti
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Regálame un poco de tu amor baby
Baby, baby, regálale un poco de tu amor
Regálame un poco de tu amor baby
Dame un poquito de tu amor
Un poquito, nada más
Dame un poco de tu amor
Un poquito, nada más
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Tradução da letra
Mamãe pede o que você quiser que eu vou dar a você, um pedaço de lua,
uma estrela e o mar
Tudo o que me pedires eu vou dar te porque tu és a miúda que eu sou
ensinou a amar
Por isso te amo, por isso te amo, viver uma vida contigo quero
Pede o que a mamã quiser
Para o céu eu te levarei, milhares de estrelas
Eu vou descer e um mundo novo eu vou criar pa você, apenas me diga o que você quer de mim,
que eu estou por ti
Só quero fazer te feliz
Estou a tentar convencer te há algum tempo
Quero abraçar te e ter te comigo
E é que procurar-te torna-se tão forte
E se eu não te tiver morro para te ver
Se soubesses tudo o que eu faria por ti
Dizes que sim e não Saias daqui
Diz-me só como fazer, pa Eu fazer-te minha esposa
E poder agradar-te
Sonhei em Baixar te uma estrela Muito brilhante
E levar te para todo o lado se estiveres ao meu lado
Sonhei em levar te
Para o meu mundo de cores e dar-lhe muitos
Beijinhos pa que de mim te apaixones
Sonhei em levar-te ao meu mundo de cores, de cores, baby
Sonhei em levar-te e dar-te flores, muitas flores, baby
E eu tenho uma coisinha que me sobe e me abaixa, eu acredito que teu amor,
acho que o teu amor
Deixe-me entrar no teu coração, que eu venho com boa intenção
Sei que o teu passado foi uma frustração
Mas que de te ver salta me o coração
Não sabes o que sinto por ti, querida
Não sabes o que sinto por ti
Sonhei em levar-te ao meu mundo de cores, de cores, baby
Sonhei em levar-te e dar-te flores, muitas flores, baby
Dá me um pouco do teu amor querida
Baby, baby, dá-lhe um pouco do teu amor
Dá me um pouco do teu amor querida
Dá me um pouco do teu amor
Um pouquinho, nada mais
Dá me um pouco do teu amor
Um pouquinho, nada mais
Sonhei em levar-te ao meu mundo de cores, de cores, baby
Sonhei em levar-te e dar-te flores, muitas flores, baby