Joel Plaskett Emergency — You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Mine" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
Let’s make a racket for the old and young
For the desperate souls and the lucky ones
If we get lonely, if we get lost
Let’s rattle on until the wheels come off
Fumbling, tumbling, singing our songs
Making them up as we’re going along
Passing the guitar, passing the wine
Traveling time
We gotta choose the weapon for the town we take
«Celebrated Summer» for the Quarry Lake
Magic’s only magic until you know the tricks
But if this ain’t real, I don’t know what is Shaking it, faking, never learning our lines
Making ‘em up for the nickels and dimes
Passing the guitar, passing the wine
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine
Every young band wants to build The Wall
But a real rock record’s like a wrecking ball
If anybody asks me why I came back here
I’ll say, «I'm picking up the pieces of a broken year»
Wondering, wandering, training my thoughts
Following, swallowing, connecting the dots
Passing the guitar, passing the wine… lots
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine?
Tradução da letra
Vamos fazer uma raquete para os velhos e jovens
Para as almas desesperadas e os sortudos
Se nos sentirmos sós, se nos perdermos
Vamos agitar-nos até as rodas saírem
Murmurando, murmurando, cantando as nossas canções
Inventando-os à medida que avançamos
Passando a guitarra, passando o vinho
Tempo de viagem
Temos de escolher a arma para a cidade que levamos.
"Verão celebrado" para o Lago da Pedreira
A magia só é mágica até conheceres os truques
Mas se isto não for real, não sei o que está a abanar, a fingir, nunca a aprender as nossas falas.
Inventando-os para as moedas e moedas
Passando a guitarra, passando o vinho
Os céus vão transformar-se de rosa em azul, os anos vão transformar-se em areia
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
Viajo pelo espaço e pelo tempo para manter o meu amor vivo.
Estamos em 1995.
Eu sou tua E tu és minha
Todos os jovens querem construir o muro
Mas um verdadeiro disco de rock é como uma bola demolidora.
Se alguém me perguntar porque voltei aqui
Eu digo: "estou a apanhar os pedaços de um ano partido»
A pensar, a vaguear, a treinar os meus pensamentos
Seguir, engolir, ligar os pontos
Passar a guitarra, passar o vinho ... muito
Os céus vão transformar-se de rosa em azul, os anos vão transformar-se em areia
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
Viajo pelo espaço e pelo tempo para manter o meu amor vivo.
Estamos em 1995.
Eu sou tua e tu és minha?