Joel Plaskett Emergency — Work Out Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Out Fine" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
My mind’s made up My mind’s made up
I’m gonna come clean tomorrow
My mind’s made up My mind’s made up
I’m gonna fly straight as an arrow
I’m gonna fly straight as an arrow
Ever since I made up my mind
Gonna cross my T’s
Dot my I’s
And everything will work out fine
My love got lost
My love got lost
This time she’s gone for good
My love got lost
I paid the cost
Walking in the deep dark woods
Walking in the deep dark woods
Leaving them all behind
Gonna cross my heart
Hope to die
And everything’ll work out fine
But now the cops showed up The cops showed up I never thought that they’d catch me The cops showed up What the fuck?
They’re trying to turn me into a patsy
They’re trying to turn me into a patsy
But I didn’t commit no crime
Gonna shut my mouth and name no names
And everything’ll work out fine
All my friends, where did they go?
To Montreal, Toronto
All my friends, they split too soon
They split town with the fork and the spoon
They all split town and they left me Sitting with a bottle of wine
Gonna pop the cork
Say my goodbyes
And everything’ll work out fine
Poor white trash, where did you go?
I got lost out in the snow
Poor white trash, what do you say?
I’m radioactive and I’m floating away
I’m feeling kind of radioactive
But I’ll make it to the church on time
Gonna get down on my knees and pray
That everything will work out fine
Tradução da letra
A minha decisão está tomada a minha decisão está tomada
Vou confessar amanhã.
A minha decisão está tomada a minha decisão está tomada
Vou voar direito como uma flecha
Vou voar direito como uma flecha
Desde que me decidi
Vou atravessar os meus T's
Dot my i's
E tudo vai correr bem.
O meu amor perdeu-se
O meu amor perdeu-se
Desta vez ela foi-se de vez.
O meu amor perdeu-se
Eu paguei o custo.
Caminhando na floresta escura
Caminhando na floresta escura
Deixando-os todos para trás
Vou jurar
Esperança de morrer
E tudo vai correr bem.
Mas agora a polícia apareceu. a polícia apareceu. nunca pensei que me apanhassem. a polícia apareceu.
Estão a tentar transformar - me num bode expiatório.
Estão a tentar transformar - me num bode expiatório.
Mas não cometi nenhum crime.
Vou calar a boca e não dizer nomes
E tudo vai correr bem.
Todos os meus amigos, para onde foram?
Para Montreal, Toronto
Todos os meus amigos, separaram-se cedo demais.
Eles dividiram a cidade com o garfo e a colher
Saíram da cidade e deixaram-me sentado com uma garrafa de vinho.
Vou abrir a rolha
Despede-te.
E tudo vai correr bem.
Pobre lixo branco, para onde foste?
Perdi-me na neve
Pobre lixo branco, o que dizes?
Sou radioactivo e estou a flutuar
Sinto-me um pouco radioactivo.
Mas chegarei à igreja a tempo.
Vou ajoelhar - me e rezar
Que tudo vai correr bem.