Joel Plaskett Emergency — Soundtrack For The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundtrack For The Night" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
Yeah I loved our band
I don’t have one regret
I even liked our first two records on cassette
They were the soundtrack for the night
You and me had that fight
Out in the woods over some girl we’d met
We turn the music up Roll the windows down
We beat the clock to the Ashtray Rock
To make the world stop spinning round
We’d push and then we’d shove
Singing who do you love
Sisters, brothers, friends and lovers
All of the above
And through the summer
We swore we’d stick together
Under the radar we’d fly so high forever
And if they caught us we knew they’d never prove it All that mattered was you and me driving round here
Listening to music
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
The summer came and went
And all the colours changed
Leaves came down
People they got strange
I never thought that you would turn from pink to blue
Before my very eyes
And back again
Don’t resist it You said we getting older
You saw her lipstick in red
Upon my shoulder
And for the first time I swore
You looked right through me All that mattered anymore
Was that 1940s beauty
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Anybody, anybody else would be gone long gone
Yeah, I stole your girl
If I have one regret
It’s that I lost you
The first time I set my eyes on her
Tradução da letra
Sim, eu adorava a nossa banda.
Não me arrependo de nada.
Até gostei dos nossos dois primeiros discos em cassete.
Eram a banda sonora da noite
Tu e eu tivemos aquela discussão.
No bosque, por causa de uma rapariga que conhecíamos.
Nós aumentamos a música, baixamos as janelas.
Batemos o relógio até à Pedra do cinzeiro
Para fazer o mundo parar de girar
Nós empurrávamos e depois empurrávamos
Cantando quem você ama
Irmãs, irmãos, amigos e amantes
Tudo o acima
E durante o verão
Jurámos que ficaríamos juntos.
Sob o radar voaríamos tão alto para sempre
E se nos apanhassem, sabíamos que nunca iriam provar que tudo o que importava eras tu e eu a conduzir até aqui.
Ouvir música
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
O verão chegou e foi
E todas as cores mudaram
As folhas desceram
Pessoas que ficaram estranhas
Nunca pensei que virasses de rosa para azul.
Diante dos meus olhos
E de volta outra vez
Não resistas. disseste que estávamos a envelhecer.
Viste o batom dela em vermelho.
No meu ombro
E pela primeira vez jurei
Olhaste através de mim tudo o que importava
Foi uma beleza dos anos 40
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Qualquer um, qualquer outro estaria longe há muito tempo.
Sim, roubei a tua miúda.
Se eu tiver um arrependimento
É que te perdi.
A primeira vez que pus os olhos nela