Joel Plaskett Emergency — Fashionable People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashionable People" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
I Feel foolish
I wanna drink too much
You look Polish
Got a wicked sense of humor
I feel dizzy, and I want your touch
Let’s get tipsy, and start a rumor
I feel restless here
I can’t sit still
Everybody at this party’s got their fingers in the till
I bet their parents are ridiculously loaded
Let’s get moving, before I’m loaded
The dancers need a dancefloor
The swingers gotta swing
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people (x2)
I really like you, and I hope you like my band
I like your boyfriend too
Do you think he’d understand?
I can’t remember, how he ended up out here
But all good things have got to start somewhere
One more time
I don’t wanna hang around in someone elses scene
Fashionable people doing questionable things
Fashionable, fashionable, fashionable, people x2
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people, come on
Questionable, questionable, questionable things
So ditch him, he’s no good for you
Ditch him, do the switcheroo
Switch him, switch him up with me
Leave him in the ditch, and you can hitch a ride for free
Lookin just like magazines
Fashionable, fashionable, fashionable, people
That’s what I’m talkin about
Fashionable, fashionable, fashionable, people
It’s the truth
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people
Come on
Questionable, questionable, questionable, things
Tradução da letra
Sinto-me tolo.
Quero beber demais.
Pareces polaco.
Tem um sentido de humor perverso.
Sinto-me tonto e quero o teu toque.
Vamos ficar embriagados e começar um boato.
Sinto-me inquieto aqui.
Não posso ficar quieto.
Toda a gente nesta festa tem os dedos na caixa.
Aposto que os pais deles são ridiculamente ricos.
Vamos andando, antes que eu esteja carregada.
Os dançarinos precisam de uma pista de dança.
Os swingers têm de balançar.
Pessoas da moda a fazer coisas questionáveis
Fashionable, fashionable, fashionable, people (x2)
Gosto mesmo de TI e espero que gostes da minha banda.
Também gosto do teu namorado.
Achas que ele entenderia?
Não me lembro como ele acabou aqui.
Mas todas as coisas boas têm de começar por algum lado.
Um
Não quero ficar na cena de alguém.
Pessoas da moda a fazer coisas questionáveis
Fashionable, fashionable, fashionable, people x2
Fashionable, fashionable, fashionable, fashionable people, come on
Coisas questionáveis, questionáveis, questionáveis
Então, livra-te dele, ele não é bom para ti.
Larga-o, faz a troca.
Troca-o, troca-o comigo.
Deixa - o na vala, e podes apanhar boleia de graça.
Parecem revistas.
Elegantes, elegantes, elegantes, pessoas
É disso que estou a falar.
Elegantes, elegantes, elegantes, pessoas
É a verdade.
Pessoas elegantes, elegantes, elegantes, elegantes
Vir
Questionáveis, questionáveis, questionáveis, coisas