Joel Plaskett Emergency — Down At The Khyber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down At The Khyber" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
I’ve been away and I’ve been travelin'
I’ve been lost, I’ve fucked around
And like a heavy run rounder (?)
Through open fields and prairie towns
I got sick, and I got sicker
And I spent a month in bed
Until the visions came to me quicker
I saw ghosts and I saw land
I saw ghosts and I saw land
Am I still alive where did I collapse?
In Edmonton Alberta or home in Halifax
Float me down the river to the Musquedobit harbor
Because I’m getting nowhere
I met my love down at the Khyber
And we drifted throughout the crowd
And when I finally lay beside her
Oh you could hear my heart out loud
And when I’m gone she’ll never leave me No no she’ll never be untrue
But if you do not believe me You don’t believe the sky is blue
You don’t believe the sky is blue
Am I still alive where did I collapse?
In Edmonton Alberta or home in Halifax
Float me down the river to the Musquedobit harbor
Because I’m getting nowhere
And if it feels just like a toss off
Perhaps it is perhaps it ain’t
Do you remember at the sock hop?
Did I dance or did I faint
Did I dance or did I faint
Did I dance or did I faint
Did I dance or did I faint
Tradução da letra
Estive fora e viajei
Eu estive perdido, eu fodi por aí
E como um redemoinho pesado (?)
Através de campos abertos e cidades pradarias
Fiquei doente, e fiquei mais doente.
E passei um mês na cama
Até que as visões me chegaram mais depressa
Vi fantasmas e vi Terra
Vi fantasmas e vi Terra
Ainda estou vivo onde desmaiei?
Em Edmonton Alberta ou em Halifax
Leva-me rio abaixo até ao porto de Musquedobit
Porque não estou a chegar a lado nenhum.
Conheci o meu amor no Khyber
And we drifted throughout the crowd
E quando finalmente me deitei ao lado dela
Oh podias ouvir o meu coração em voz alta
E quando eu partir ela nunca me deixará Não Não ela nunca será falsa
Mas se não acreditas em mim não acreditas que o céu é azul
Não acreditas que o céu é azul
Ainda estou vivo onde desmaiei?
Em Edmonton Alberta ou em Halifax
Leva-me rio abaixo até ao porto de Musquedobit
Porque não estou a chegar a lado nenhum.
E se parecer um lançamento
Talvez seja talvez não
Lembras-te do "sock hop"?
Dancei ou desmaiei
Dancei ou desmaiei
Dancei ou desmaiei
Dancei ou desmaiei