Joel Plaskett Emergency — A Million Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Dollars" de Joel Plaskett Emergency.
Letra
Let’s go out, we’ll take no prisoners
Lonely love, gotta leave it behind
We look like a million dollars
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Let’s get wrecked on Rolling Rock and stroll down to the sea
I’ll come to my senses there and then you’ll come to me Let’s forget about all the ringing telephones
Let’s forget about the boring brick suburban homes
Let’s go out, we’ll take this town
Let’s wrestle this city to the ground
Let’s go out we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
Lonely love, gotta leave it behind
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
We look like a million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Let’s go make some history
Before we fall apart
True love might escape us, girl
But at least we got some heart
Let’s forget about all our friends and family
Let’s forget about all our lovers, enemies
Let’s go out when the sun goes down
Let’s wrestle this city to the ground
We’ll go out, we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
Lonely love, gotta leave it behind
We look like one million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
We’ll go out, we’ll take no prisoners
(Lonely love, we’ll leave it behind)
We look like a million dollars
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
(Every time they look at us, we’ll blow their mind)
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Every time they look at us, we’ll blow their mind
Tradução da letra
Vamos sair, não faremos prisioneiros.
Amor solitário, tenho de o deixar para trás
Parecemos um milhão de dólares.
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.
Vamos naufragar em Rolling Rock e passear pelo mar
Eu recupero os sentidos e depois vens ter comigo. vamos esquecer os telefones a tocar.
Vamos esquecer as aborrecidas casas suburbanas de tijolo.
Vamos sair, vamos tomar esta cidade
Vamos lutar com esta cidade até ao chão.
Vamos sair. não faremos prisioneiros.
(Amor solitário, vamos deixá - lo para trás)
Amor solitário, tenho de o deixar para trás
(Cada vez que eles olham para nós, nós vamos explodir sua mente)
Parecemos um milhão de dólares.
(Cada vez que eles olham para nós, nós vamos explodir sua mente)
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.
Vamos fazer história.
Antes de nos despedaçarmos
O verdadeiro amor pode escapar-nos, rapariga
Mas pelo menos temos algum coração
Vamos esquecer todos os nossos amigos e família
Vamos esquecer todos os nossos amantes, inimigos
Vamos sair quando o sol se pôr
Vamos lutar com esta cidade até ao chão.
Vamos sair, não faremos prisioneiros.
(Amor solitário, vamos deixá - lo para trás)
Amor solitário, tenho de o deixar para trás
Parecemos um milhão de dólares.
(Cada vez que eles olham para nós, nós vamos explodir sua mente)
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.
Vamos sair, não faremos prisioneiros.
(Amor solitário, vamos deixá - lo para trás)
Parecemos um milhão de dólares.
(Cada vez que eles olham para nós, nós vamos explodir sua mente)
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.
(Cada vez que eles olham para nós, nós vamos explodir sua mente)
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.
Sempre que olharem para nós, vamos dar cabo deles.