Joel Grey — Bits and Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bits and Pieces" de Joel Grey.
Letra
here we have the best remedy known for a man with a weak back bone
arm guard?
(joan) arm guard!
(charley) arm guard c links to upper arm arm piece d
now the shoulder guard works like a charm
presto chango, a strong right arm
let’s see now, lance rest e should be bolted to quiss
hand me a cuisse
(joan) uh, is this a cuisse?
(charley) no! that’s a twee
a lance on your cuisse, that’s the thigh pad, that’s this
well they couldn’t mean this
they must mean cuirass!
piece three j is connected to front piece k
of course it is, that’s the brayette
(joan) oh, uh, it’s behind you
(charley) this is one we do not forget!
let me see, hah, that’s the guard to protect the knee
(joan) war they tell me is hard on the knees
(charley) now the helmet and gauntlets please
a child could do it
(joan) nothing to it!
(charley) now i know why all knights are so bold
how could they run?
who could run when he’s wearing a ton, overbaked in the sun, in an oven for one?
i can’t move
(joan) if you only knew how it looks on you
(charley) you can fight in it
(joan) be knight in it
(charley) not too bad
(joan) overpowering!
(charley) galahad would be cowering!
(joan) and sir lancelot too!
(charley) who’s yer' lancelot!
(joan) come and stand by my side and my how grand
(charley) something died in it!
(joan + charley) armor does things for you!
Tradução da letra
aqui temos o melhor remédio conhecido para um homem com um osso fraco nas costas.
guarda de braços?
guarda de braços!
braço de guarda c liga-se à parte superior do braço D
agora o guarda-costas trabalha como um encanto
presto chango, um braço direito forte
vamos ver agora, lance rest e deve ser aparafusado para quiss
passa-me um cuisse.
isto é um cuisse?
não! é um twee.
uma lança na tua cuisse, é a almofada das coxas, é isto.
bem, eles não podem querer dizer isto.
devem querer dizer cuirass!
a peça três j está ligada à peça frontal k
claro que é, essa é a brayette.
está atrás de TI.
este é um que não esquecemos!
deixa-me ver, é o guarda para proteger o joelho.
dizem-me que a guerra é dura de joelhos.
agora o capacete e as luvas, por favor.
uma criança poderia fazê-lo
nada de mais!
agora sei porque todos os cavaleiros são tão ousados .
como puderam fugir?
quem poderia correr quando ele está a usar uma tonelada, coberto de gelo ao sol,num forno para um?
não me consigo mexer.
se ao menos soubesses como te fica
podes lutar nele.
sê cavaleiro nela.
nada mal.
Dominadora!
o galahad estaria a encolher-se!
e sir lancelot também!
quem é o teu lancelot?
vem e fica ao meu lado e ao meu quão grandioso
alguma coisa morreu nela!
a armadura faz coisas por ti!