Joel Geleynse — Now That You're Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That You're Leaving" de Joel Geleynse.
Letra
You never wrote, You never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Now we’re fighting on the phone
Gonna leave me all alone
You never saved me when I fall
But now that you’re leaving
I can’t hardly breathe and
Still you feel no shame
Now that I’m dying and you’re not even trying
To make up for this pain
You never were the one to care
Always fussing with your hair
Cause you liked you more than me
And when I left to board the plane
And I was taxiing away
Why didn’t you wave at me
My heart was defeated when I found out you cheated
And I even took you back
When you’d been deceiving threatening to leave and
I always took you back
Babe we’ve been through this before but I can’t take it anymore
It can work if you just try
Cuz all my cards are on the floor
Am I the one you still adore
This doesn´t have to be goodbye
Now you brought me to my knees
Please don´t make me beg and plead
Another day like this I’ll die
Goodbye
You never wrote, you never called
You never cared for me at all
You never saved me when I fall
Tradução da letra
Nunca escreveste, nunca ligaste.
Nunca gostaste de mim.
Nunca me salvaste quando caí
Agora estamos a discutir ao telefone.
Vou deixar - me sozinha
Nunca me salvaste quando caí
Mas agora que te vais embora
Mal consigo respirar.
Ainda assim não sentes vergonha
Agora que estou a morrer E tu nem sequer estás a tentar
Para compensar esta dor
Nunca foste tu que te importaste.
Sempre a mexer no teu cabelo
Porque gostavas mais de TI do que de mim
E quando saí para embarcar no avião
E eu estava a ir-me embora
Porque não me acenaste?
O meu coração foi derrotado quando descobri que fizeste batota.
E até te aceitei de volta.
Quando você estava enganando ameaçando sair e
Sempre te levei de volta.
Querida, já passámos por isto antes, mas não aguento mais.
Pode funcionar se tentares
Porque todas as minhas cartas estão no chão
Sou eu quem tu ainda adoras
Isto não tem de ser um adeus.
Agora puseste-me de joelhos.
Por favor, não me faças implorar
Outro dia como este vou morrer
Tchau
Nunca escreveste, nunca ligaste.
Nunca gostaste de mim.
Nunca me salvaste quando caí