Joel Brandenstein — Vergeben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vergeben" de Joel Brandenstein.
Letra
Du hast Tausend Mal
meinen Namen in die Nacht gerufen.
Und du hast Tausend Mal
Vergebens auf meine Antwort gehofft.
Ich war niemals für dich da
Als dein Herz noch in meiner Nähe schlägte.
Du hast auf mich gewartet
Doch ich kam nie...
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht,
Weil man es erst fühlt
Wenn erst vierzig ist.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Dass ich dich brauche
Doch ich weiss es jetzt.
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Ich will es nicht mehr tragen
Dieses endlosschwere Gewicht.
Tradução da letra
Chamaste o meu nome mil vezes à noite.
E esperaste mil vezes em vão pela minha resposta.
Nunca te apoiei quando o teu coração ainda batia perto de mim.
Esperaste por mim, mas eu nunca vim...
Podes perdoar-me porque não sabia o quanto preciso de TI que só sei agora?
Podes perdoar-me, porque eu não sabia, porque não o sentes até teres 40 anos.
Podes perdoar-me porque não sabia que precisava de ti, mas agora sei.
Podes perdoar-me podes perdoar-me podes perdoar-me podes perdoar-me porque não sabia o quanto preciso de TI que só sei agora.
Podes perdoar-me, porque eu não sabia que já não queria carregar este peso infinito.