Joel Alme — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de Joel Alme.
Letra
When the night is tumbling on and the moon is shining strong
I’ll think of you, are you still alone in the world?
And when the sun is breaking through and when the day is coming, too
I’ll think of you, are you still alone in the world?
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you.
Our life is short, no time to waste
I am your friend, don’t hesitate.
When the lights go out,
There’re not only stars left in the sky.
I know it’s hard, but you got to leave
That lonely heart won’t set you free.
When the moon is high I hope to see you there
That someday
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
And I remember back when you said I won’t make it through this
I should have been there for you
But I was only a kid then.
Tradução da letra
Quando a noite está a ruir e a lua estiver a brilhar
Vou pensar em ti, ainda estás sozinho no mundo?
E quando o sol está a romper e quando o dia está a chegar, também
Vou pensar em ti, ainda estás sozinho no mundo?
Lembras-te de quando éramos apenas uns miúdos felizes?
Mas a vida estava a pressionar-te um pouco mais.
A nossa vida é curta, não há tempo a perder
Sou teu amigo, não hesites.
Quando as luzes se apagarem,
Não restam apenas estrelas no céu.
Sei que é difícil, mas tens de te ir embora.
Esse coração solitário não te vai libertar.
Quando a lua estiver alta espero ver-te lá
Que um dia
Lembras-te de quando éramos apenas uns miúdos felizes?
Mas a vida estava a pressionar-te um pouco mais.
E lembro-me de quando disseste que não sobreviveria a isto.
Devia ter estado lá para ti.
Mas eu era apenas uma criança.