Joe Williams — Poor Man's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man's Blues" de Joe Williams.
Letra
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Give the poor man a chance
Help stop these hard, hard time
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
Oh, workin' man’s wife is starvin'
Your wife is livin' like a queen
Please, listen to my pleadin'
'Cause I can’t stand these hard time long
Oh, listen to my pleadin'
Can’t stand these hard time long
They’ll make an honest man do things
That you know is wrong
All man fought all the battles
All man would fight again today
All man fought all the battles
All man would fight again today
He would do anything you ask him
In the name of the U.S.A
Now the war is over
All man must live the same as you
Now the war is over
All man must live the same as you
If it wasn’t for the poor man
Mister Rich Man what would you do?
Tradução da letra
Senhor Homem Rico, Homem Rico
Abre o teu coração e mente
Senhor Homem Rico, Homem Rico
Abre o teu coração e mente
Dá uma oportunidade ao pobre homem.
Ajuda a parar estes tempos difíceis
Enquanto vives na tua mansão
Não sabes o que significa "tempos difíceis".
Enquanto vives na tua mansão
Não sabes o que significa "tempos difíceis".
A mulher do trabalhador está esfomeada
A tua mulher está a viver como uma rainha
Por favor, ouve o meu apelo
'Cause I can't stand these hard time long
Oh, ouve o meu apelo
Não suporto estes tempos difíceis.
Vão obrigar um homem honesto a fazer coisas.
Que você sabe que está errado
Todos os homens lutaram todas as batalhas
All man would fight again today
Todos os homens lutaram todas as batalhas
All man would fight again today
Ele faria tudo o que lhe pedisses.
Em nome dos EUA.
Agora a guerra acabou.
Todos os homens devem viver como tu.
Agora a guerra acabou.
Todos os homens devem viver como tu.
Se não fosse o pobre homem
Sr. rico, o que faria?