Joe Venneri — Macavity: The Mystery Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macavity: The Mystery Cat" de Joe Venneri.
Letra
Macavity’s a mystery cat
He’s called the hidden paw
For He’s the master criminal
He’s the bafflement of Scotland yard
The flying squads despair
For when they reach the scene of crime
Macavity’s Not There!
Macavity, Macavity
There’s no one like Macavity
He’s broken every human law
He breaks the law of gravity
His powers of levatation would make a fakir stare
And When you reach the scene of crime
Macavity’s Not There!
You May seek up in the basement
You may look up in the air
But I tell you once and once again
Macavity’s not there
Macavity’s a ginger cat he is very tall and thin
You would know him if you saw him
for his eyes are sunken in
His brow is deeply lined with thought
His head is highly domed
His coat is dusty from neglect
His whiskers are uncombed
He sways his head from side to side
With movements like a snake
And when you think he’s half asleep
He’s always wide awake!
Macavity, Macavity
There’s No one like Macavity
For He’s a Fiend in Feline Shape
A Monster of depravity
You may meet him in a by street
You may see him in the square
But when a crimes discovered
Then!
Macavity’s Not there!
Tradução da letra
Macavity é um gato misterioso
Chama-se pata escondida.
Porque ele é o mestre criminoso.
Ele é o perplexo da Scotland yard.
Os esquadrões voadores desesperam
Para quando chegarem ao local do crime
O Macavity não está lá!
Macavity, Macavity
Não há ninguém como o Macavity.
Ele violou todas as leis humanas.
Ele viola a lei da gravidade.
Os seus poderes de levatação fariam um olhar faquir
E quando chegar à cena do crime
O Macavity não está lá!
Podes procurar na cave.
Você pode olhar para cima no ar
Mas digo-te uma e outra vez
O Macavity não está lá.
Macavity é um gato ruivo é muito alto e magro
Tu conhecê-lo-ias se o visses.
pois os seus olhos estão afundados
A testa dele está profundamente cheia de pensamentos.
A cabeça dele está muito abobadada.
O casaco dele está empoeirado por negligência.
Os bigodes dele não são esmagados.
Ele balança a cabeça de um lado para o outro.
Com movimentos como uma cobra
E quando pensas que ele está meio a dormir
Ele está sempre bem acordado!
Macavity, Macavity
Não há ninguém como o Macavity.
Pois ele é um demónio em forma felina
Um monstro de depravação.
Você pode encontrá-lo em uma rua
Você pode vê-lo na Praça
Mas quando um crime foi descoberto
Então!
O Macavity não está lá!