Joe Venneri — Dentist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentist" de Joe Venneri.
Letra
When I was younger, just a bad little kid
My mama noticed funny things I did
Like shooting puppies with a B.B. gun
I’d poison guppies and when I was done
I’d find a pussycat and bash in its head
That’s when my mama said
What did she say?
She said, «My boy, I think someday
You’ll find a way to make your natural tendencies pay»
«You'll be a dentist
You have a talent for causing things pain
Son, be a dentist
People will pay you to be inhumane.»
«You'll be a dentist
Pain
Son, be a dentist
Inhumane»
Your temperament’s wrong for the priesthood
And teaching would suit you still less
Son, be a dentist
You’ll be a success
Here he is, folks the leader of the plaque!
Watch him suck up that gas!
Oh, my god!
He’s a dentist and he’ll never ever be any good
Who wants their teeth done by the Marquis de Sade?
Oh that hurts!
I’m not numb!
Oh, shut up. Open wide. here I come!
«I am your dentist
And I enjoy the career that I picked
I am your dentist
And I get off on the pain I inflict
When I start extracting those molars
You girls will be screaming like holy rollers»
«Dentist, goodness gracious
Love it
Dentist, fitting braces
You really love it
Don’t try it
Ooh-aah"
Dentist!
And though it may cause my patients distress
Somewhere in heaven above me, I know, I know that my mama’s proud of me
'Cause I’m a dentist- and a success
(spoken)
Say ah
Ahh
Say ah!
Ahh!
Now spit
Tradução da letra
Quando era mais novo, era apenas um miúdo mau.
A minha mãe reparou em coisas engraçadas que eu fiz.
Como atirar em cachorrinhos com uma arma B. B.
Envenenava os guppies e quando acabasse
Eu encontraria um gatinho e bateria na sua cabeça
Foi quando a minha mãe disse:
O que é que ela disse?
Ela disse: "meu rapaz, acho que um dia
Vais encontrar uma maneira de fazer com que as tuas tendências naturais paguem.»
"Serás dentista
Tens talento para causar dor às coisas.
Filho, sê um dentista.
As pessoas vão pagar-te para seres desumano.»
"Serás dentista
Dor
Filho, sê um dentista.
Desumano»
O teu temperamento é errado para o sacerdócio.
E ensinar-te-ia ainda menos bem.
Filho, sê um dentista.
Serás um sucesso.
Aqui está ele, pessoal, o líder da placa!
Vê-o a sugar o gás!
Meu Deus!
Ele é dentista e nunca será bom
Quem quer os dentes feitos pelo Marquês de Sade?
Isso dói!
Não estou dormente!
Cala-te. Abrir. aqui vou eu!
"Sou o teu dentista
E gosto da carreira que escolhi
Sou o teu dentista.
E excito-me com a dor que causo
Quando começar a extrair esses molares
Vocês vão gritar como rolos sagrados»
"Dentista, Santo Deus.
Adoro.
Dentista, Aparelho dentário
Tu realmente adoras.
Não tentes.
Ooh-aah"
Dentista!
E embora possa causar sofrimento aos meus pacientes
Algures no céu acima de mim, eu sei, eu sei que a minha mãe está orgulhosa de mim
Porque sou dentista e um sucesso
(falado)
Diz ...
Ahh
Diga ah!
Ahh!
Agora cospe.