Joe Tex — Loose Caboose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Caboose" de Joe Tex.
Letra
Ha, Chubby Checker, ha, hey, fellow
Ha, Rufus Thomas and head Tony
I remember when you all had the whole world dancin'
Now come on and do this little dance with me
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, oh yeah
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, Lord
It’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, say, babe
Here it come
Here it come
Here it come, y’all
Here it come, it’s comin'
I’ll show you how it’s done, I’ll show you how it’s done
And if you learn how to do it you’ll have a whole lot of fun, come on
Ways you twist that thing, you move it around
Shake your knees and put your little drumstick up, ain’t that the truth
Y’all?
(Heyey, man) Alright!
Heyey, man!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, alright
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, we’re doin' the
You sure wanna do it, y’all
Alright, the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, hot dog
We’re doin' the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, I’ll tell you how we’ll do it
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, wait a minute, wait a minute!
Look-a here
Lord, have mercy
Now you know everybody got a Caboose now (Oh yeah!)
They got big ones and little old bitty skinny ones
They come in all sizes
See there’s a fine young sister over there
Say, baby
Who the last time you shook your Caboose?
(Uh, early this morning)
You’re damn right, listen
If I had some horns in this thing
Will you get out there and shake that Caboose for the people?
(Why sure I will)
Oh, get ready now, we’re gonna put it on!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Yeah, gonna do it
That’s it!
Alright!
Shake what your mamma gave you, babe
Ow!
Wait a minute
That old man coming through, y’all
Lord, have mercy, look, he barely makin' it
Pops coming along
Say, pops (What you want with me, boy?)
Who the last time you shook your Caboose?
(I believe it was back in 1923, somewhere there)
Oh, man, you, you better get outta here and get some excercise here
I got this young girl over here for you
If I had some horns in this thing
Will you get on out here and do it?
We all (Well, I’ll sure try shakin' that)
Now get it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Go on, pops!
Don’t fall down, don’t fall down
Don’t step down there and hurt your hip
Let that young girl hot
Wait a minute!
(Mister, I wanna do the Loose Caboose
But my mama won’t let me)
Say, she won’t?
Where’s your mama at, baby?
(She's gone to work)
Gone to work?
Well, I tell you what
We’re gonna do this Caboose while she’s at work
And if you don’t tell her, I won’t tell her
Is that alright? (Okay!)
What’s your name? (Letania)
Where you from? (Mobile, Alabama)
Letania from Mobile, Alabama
We’re gonna give you some horns
And I want you to shake that body, girl
One, two, three, four, five, six, seven, eight
She’s doin'?
Lord, have mercy
Shake it like ya
Move it up, yes, she do it!
Let’s give the girl a hand!
Give it to me
Oh, lord, it’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no, oh no
Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, shake it y’all
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, y’all gonna turn it
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, ah, alright
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, yeah, ohohoho!
Yeah, I got to get out of here, I’m gone
This thing gets too much for me
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
Tradução da letra
Chubby Checker, Olá, companheiro.
Rufus Thomas e head Tony.
Lembro-me quando todos vocês tinham o mundo inteiro a dançar
Agora vem dançar comigo
Chama-se "a carruagem solta".
Abana - a e solta-a, oh não
A Carruagem Solta
Abana - o e solta-o, oh, oh sim
Chama-se "a carruagem solta".
Abana - o e solta-o, oh, Senhor
É a carruagem solta.
Abana - a e solta-a, diz, Querida
Aqui vem ele.
Aqui vem ele.
Aqui vai, pessoal.
Aí vem, aí vem.
Eu mostro - te como se faz, eu mostro-te como se faz.
E se aprenderes a fazê-lo, vais divertir-te imenso.
Como se Roda essa coisa, move-se.
Abanem os joelhos e ponham a baqueta para cima, não é verdade?
Vocês?
Muito bem!
Heyey, meu!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Bebe o teu sumo e faz a carruagem solta.
É melhor vires, é melhor ires, está bem?
Bebe o teu sumo e faz a carruagem solta.
É melhor vires, é melhor vires
Bebe o teu sumo e faz a carruagem solta.
É melhor vires, é melhor vires
Bebe o teu sumo e faz a carruagem solta.
É melhor vires, é melhor vires, estamos a fazer
Vocês querem mesmo fazê-lo.
Muito bem, a carruagem solta.
Abana - o e solta-o, cachorro-quente
Estamos a fazer a carruagem solta
Abana - o e solta-o, eu digo - te como o faremos.
A Carruagem Solta
Abana - a e solta-a, espera um minuto, espera um minuto!
Olha aqui.
Senhor, tende piedade
Agora já sabes que toda a gente tem uma carruagem.)
Têm grandes e pequeninas magrinhas
Eles vêm em todos os tamanhos
Há ali uma bela irmã.
Say, baby
Quem foi a última vez que sacudiu a sua carruagem?
Hoje de manhã cedo)
Tens toda a razão, ouve.
Se eu tivesse alguns chifres nesta coisa
Podes ir lá fora e abanar o rabo para as pessoas?
(Why sure I will)
Prepara-te, vamos vesti-lo!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito
Sim, vou fazê-lo.
É isso!
Está bem!
Abana o que a tua mãe te deu, querida
Ow!
Espera um minuto.
Aquele velho a passar, pessoal.
Senhor, tem piedade, olha, ele mal consegue.
Vem aí o Pops.
O que queres de mim, rapaz?)
Quem foi a última vez que sacudiu a sua carruagem?
(Eu acredito que foi em 1923, em algum lugar lá)
Meu, é melhor saíres daqui e traz um pouco de exercicio.
Tenho aqui uma rapariga para ti.
Se eu tivesse alguns chifres nesta coisa
Podes vir até aqui e fazê-lo?
Nós todos (bem, eu vou tentar shakin ' que)
Agora apanha-o!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito
Vamos, avozinho!
Não caias, não caias
Não desças e magoes a anca.
Deixa aquela rapariga Boazona
Espera um minuto!
(Mister, I wanna do the Loose
Mas a minha mãe não me deixa.)
Ela não vai?
Onde está a tua mãe, querida?
(Ela foi trabalhar)
Foi trabalhar?
Bem, digo-te uma coisa.
Vamos fazer esta carruagem enquanto ela está no trabalho.
E se não lhe contares, eu não lhe conto.
Pode ser? (OK!)
Como te chamas? (Letania)
De onde és? (Mobile, Alabama)
Letania de Mobile, Alabama
Vamos dar-te uns chifres.
And I want you to shake that body, girl
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito
Ela está?
Senhor, tende piedade
Abana como tu
Mexe-te, sim, ela faz!
Vamos dar uma ajuda à rapariga!
Dá-me isso.
Oh, Senhor, é a carruagem solta
Abana - a e solta-a, oh não, oh não
Cabo Solto
Abanem-se e soltem-se, abanem-se todos
Uma Carruagem Solta
Abanem - no e soltem-no, todos vão soltá-lo
Uma Carruagem Solta
Abana - o e solta-o.
Uma Carruagem Solta
Abana - a e solta-a, SIM, ohohoho!
Sim, tenho de sair daqui, Vou-me embora.
Isto é demais para mim.
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)
(Agitar)
(Ah, Cabo Solto)
(Agitar)