Joe Tex — I'm a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Man" de Joe Tex.
Letra
If I were a guitar
I’d like to be played by BB King
If I were a little dog
Rufus Thomas could walk me
Oh, but I’m a man
Who needs to be loved, baby
I’m a man, honey
Needs to be needed
I can think of nobody, that I want to need me
Better than you, baby
If I were a song
I’d like to be sung by the Rolling Stones
If I were a dance floor
James Brown could mash potatoes on me all night long
But I’m a man —
Needs someone to cook my favourite dish
I’m a man, honey
Who needs to grant someone’s every wish
And I can think of nobody’s wish I’d like to grant, honey
Better than yours, baby
And if I were a baseball
I’d like to be hit by Willie Mays
If I were a silly grin
I’d like to be worn on Roger Miller’s face
But I’m a man
Who needs to be loved
I’m a man, baby
Who needs to be wanted
And I can think of nobody that I want to want me
Better than you, baby
Tradução da letra
Se eu fosse uma guitarra
Gostaria de ser interpretado por BB King
Se eu fosse um cãozinho
Rufus Thomas pode acompanhar-me
Mas eu sou um homem.
Quem precisa de ser amado, querida
Sou um homem, querida.
É preciso
Não consigo pensar em ninguém, que quero precisar de mim
Melhor do que tu, querida
Se eu fosse uma canção
Gostaria de ser cantada pelos Rolling Stones
Se eu fosse uma pista de dança
James Brown podia esmagar-me batatas a noite toda.
Mas eu sou um homem —
Precisa de alguém para cozinhar o meu prato favorito.
Sou um homem, querida.
Quem precisa de satisfazer todos os desejos de alguém
E não consigo pensar no desejo de ninguém que gostaria de conceder, querida.
Melhor do que a tua, querida
E se eu fosse uma bola de basebol
Gostava de ser atingido pelo Willie Mays.
Se eu fosse um sorriso tolo
Gostava de ser usado na cara do Roger Miller.
Mas eu sou um homem
Quem precisa de ser amado
Sou um homem, querida
Quem precisa de ser desejado
E não consigo pensar em ninguém que me queira
Melhor do que tu, querida