Joe Tex — Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman)" de Joe Tex.
Letra
three nights ago i was at a disco
man, i’s born to bump i was rarin' to go
and this big, fat woman bumped me on the floor
she was rarin' to go, that chick was rarin' to go
man, she did a dip, almost broke my hip
she was gettin' down, that chick was gettin' down
she wanted to bump some more, but i told her no
you done knocked me down once; you done knocked me down once
i said if you want a dance, find you a big fat man
ya’ll go on and get on down; ya’ll go on and get on down
i ain’t gonna bump no more with no big woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
somebody take her, she’s too big for me; she’ll knock me down
she came over to me, snatched me outta my seat
she wanted to get on down; still wanted to get on down
i told her to go on and leave me alone
i ain’t gettin
Tradução da letra
há três noites, estava numa discoteca.
meu, eu nasci para bater eu estava esperando para ir
e uma mulher grande e gorda bateu-me no chão.
ela tinha de ir, aquela miúda tinha de ir.
meu, ela fez um mergulho, quase me partiu a anca.
ela estava a descer, aquela miúda estava a descer
ela queria bater mais um pouco, mas eu disse-lhe que não.
deitaste-me ao chão uma vez, deitaste-me ao chão uma vez.
eu disse que se queres dançar, arranja um homem gordo.
você vai em frente e vai em baixo, você vai em cima e vai em baixo
não vou bater mais com uma mulher grande
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
não vou bater mais com uma mulher gorda.
alguém a leve, ela é grande demais para mim, ela vai me derrubar
ela veio ter comigo, tirou-me do meu lugar.
ela queria descer, mas queria descer.
disse-lhe para me deixar em paz.
eu não vou